Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Mit humør ændredes med det samme, og jeg blev mindet om julens sande betydning.
German[de]
Tragt euren Teil zu einem glücklichen Zuhause bei.
English[en]
My mood changed immediately, and I was reminded of the true meaning of Christmas.
Spanish[es]
Me cambió el ánimo inmediatamente y recordé el verdadero significado de la Navidad.
Finnish[fi]
Mielialani muuttui heti, ja muistin joulun todellisen merkityksen.
French[fr]
Mon humeur a immédiatement changé et je me suis souvenue de la véritable signification de Noël.
Italian[it]
Il mio stato d’animo cambiò immediatamente e mi ritornò in mente il vero significato del Natale.
Norwegian[nb]
Humøret mitt forandret seg øyeblikkelig, og jeg ble minnet på julens sanne mening.
Dutch[nl]
Mijn stemming veranderde meteen en ik richtte mij op de ware betekenis van Kerstmis.
Portuguese[pt]
Meu estado de espírito mudou imediatamente, e lembrei-me do verdadeiro significado do Natal.
Russian[ru]
Настроение у меня тут же изменилось, и я вспомнила об истинном значении Рождества.
Samoan[sm]
Sa vave lava ona suia ai ou uiga, ma sa faamanatu mai ai ia te au le uiga moni o le Kerisimasi.
Swedish[sv]
Mitt humör förändrades omedelbart och jag påmindes om julens sanna mening.
Tongan[to]
Naʻe liliu leva e ongo naʻá ku maʻú he taimi pē ko iá, pea naʻá ku toe manatu ki he ʻuhinga totonu ʻo e Kilisimasí.
Ukrainian[uk]
Мій настрій відразу ж змінився, і я згадала про справжню суть Різдва.