Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge en teori er jordens overflade opdelt i flere store, såkaldt tektoniske, plader, der er i langsom men stadig bevægelse.
German[de]
Gemäß der Theorie der Plattentektonik ist jedoch die gesamte Erdoberfläche in mehrere große Platten aufgeteilt.
Greek[el]
Εντούτοις, σύμφωνα με τη θεωρία των λιθοσφαιρικών πλακών, ολόκληρος ο φλοιός της γης διαιρείται σε αρκετές μεγάλες πλάκες.
English[en]
According to the theory of plate tectonics, however, the entire surface of the earth is divided into several large plates.
Spanish[es]
Según la teoría de las placas tectónicas, la entera superficie terrestre está dividida en varias grandes placas.
Finnish[fi]
Laattatektoniikkateorian mukaan maapallon pinta on jakautunut useisiin suurin laattoihin.
French[fr]
Cependant, selon la théorie des plaques tectoniques, la croûte terrestre serait constituée d’une mosaïque d’énormes plaques qui, à la manière de tapis roulants, glisseraient les unes vers les autres.
Icelandic[is]
Samkvæmt flekakenningunni er jarðskorpan talin skiptast í nokkra stóra fleka.
Italian[it]
Secondo la teoria della tettonica a zolle, però, l’intera superficie terrestre è divisa in alcune grandi zolle.
Japanese[ja]
しかし,プレート・テクトニクス理論によれば,地球の表面全体は,幾つかの大きなプレート(岩板)に分けられています。
Korean[ko]
하지만, 판 구조론에 의하면, 전체의 지표면은 여러 개의 거대한 판으로 나뉘어 있다고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge teorien om jordskorpeplatene er hele jordoverflaten delt opp i flere store plater.
Dutch[nl]
Maar volgens de theorie van de schollentektoniek is de hele oppervlakte van de aarde verdeeld in een aantal grote schollen of platen.
Portuguese[pt]
De acordo com a teoria das placas tectônicas, contudo, toda a superfície da Terra divide-se em várias placas grandes.
Russian[ru]
Но, согласно теории тектоники плит, вся земная поверхность разделена на несколько больших плит.
Southern Sotho[st]
Ho ea ka thuto ea matla a tlhaho a sebetsang ka holim’a lefatše, lefatše lohle le arotsoe ka likarolo tse ngata tse khōlō tse kang lipoleiti.
Swedish[sv]
Men enligt plattektonikteorin är jordskorpan delad i flera stora plattor.
Tagalog[tl]
Gayunman, sang-ayon sa teoriya ng plate tectonics ang buong pang-ibabaw ng lupa ay nahahati sa ilang malalaking sapin (plate).
Ukrainian[uk]
Але, згідно з теорією техтоніки, то поверхня цілої Землі поділяється на кілька величезних плит.
Chinese[zh]
可是,根据板块构造理论,整个地球表面分成若干巨大板块。
Zulu[zu]
Nokho, ngokolwazi lokucatshangelwa lohlelo lwezingcwecwe ezisemhlabeni, ingxenye engaphezulu yomhlaba wonke ihlukaniswe yaba izingcwecwe ezimbalwa ezinkulu.