Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строя проклетия тонов генератор.
Czech[cs]
Stavím zatracený tónový generátor.
German[de]
Ich baue einen verdammten Tongenerator.
Greek[el]
Χτίζω μια γαμωγεννήτρια παλμών.
English[en]
I'm building a damn tone generator.
Spanish[es]
Estoy construyendo un jodido diapasón.
Persian[fa]
من دارم مولد صدا ميسازم
French[fr]
Je construis un générateur de son.
Hebrew[he]
אני בונה מחולל צלילים ארור.
Croatian[hr]
Ja gradim prokleti ton generator.
Hungarian[hu]
Épp egy nyomorult hanggenerátort építek.
Indonesian[id]
Aku membangun generator nada.
Italian[it]
Sto costruendo un segnalatore acustico.
Malay[ms]
I sedang membina sebuah penjana nada celaka.
Dutch[nl]
Ik bouw een geluidsbox met hoge tonen.
Polish[pl]
Buduję ten cholerny generator dżwięku.
Portuguese[pt]
Estou a construir a porra de um gerador de tons.
Romanian[ro]
Construiesc un generator de ton nenorocit.
Russian[ru]
Я делаю этот чертов генератор звука.
Slovak[sk]
Zostavujem generátor toho zvuku.
Slovenian[sl]
Sestavila sem prekleti generator.
Swedish[sv]
Jag bygger en satans tongenerator.
Thai[th]
ฉันสร้างเครื่องเสียงบ้าๆนี่
Turkish[tr]
Ton üreteci yapıyorum.
Chinese[zh]
我 在 造 這個 該 死 的 模擬 音頻 發生器