Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudu dělat vlny.
German[de]
Ich will keine Wellen machen.
English[en]
I'm not going to make waves.
Spanish[es]
No voy a generar problemas.
French[fr]
Je ne vais pas faire de vagues.
Hebrew[he]
איני מתכוון לעשות גלים.
Indonesian[id]
Aku bukan ingin mencari masalah.
Italian[it]
Non ribattero'sicuramente.
Lithuanian[lt]
Aš nesiruošiu kelti bangų.
Macedonian[mk]
Нема да правам проблеми.
Dutch[nl]
Ik zal niet lastig doen.
Polish[pl]
Nie przybyłem tu, żeby rozdawać autografy.
Portuguese[pt]
Não vou fazer ondas.
Romanian[ro]
Nu voi face valuri.
Thai[th]
ฉันไม่ทําอะไรหรอกน่า