Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се ще са нужни определени уверения че вашата технология е стабилна.
Czech[cs]
A samozřejmě budeme potřebovat nějakou záruku, že je vaše technologie funkční.
English[en]
And of course we would need certain assurances that your technology is sound.
Spanish[es]
Y por supuesto necesitaríamos ciertas garantías de que su tecnología es fiable.
Finnish[fi]
Ja tietenkin meidän täytyy varmistaa, että tekniikkasi on sitä miltä se kuulostaa.
French[fr]
Et bien sûr nous allons avoir besoin de certaines garanties concernant la fiabilité de votre technologie.
Hebrew[he]
וכמובן שנצטרך הבטחות שהטכנולוגיה שלך עובדת.
Hungarian[hu]
És persze szükségünk van bizonyos biztosítékokra, hogy a technológiája megbízható.
Italian[it]
E ovviamente dovremo avere la certezza che il suo metodo sia sicuro.
Dutch[nl]
En natuurlijk hebben we bepaalde garanties nodig, dat jouw technologie werkt.
Polish[pl]
I oczywiście muszę mieć zapewnioną gwarancję, że technologia, to nie pic na wodę.
Portuguese[pt]
E claro que precisaremos de certas garantias de que sua tecnologia é legítima.
Romanian[ro]
Avem nevoie de asigurări că tehnologia ta e funcţională.
Serbian[sr]
Naravno, trebaće nam garancije da je tvoja tehnologija sigurna.