Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Дефектен кран или самозатварящ се клапан
Czech[cs]
a) Vadné uzavírací kohouty nebo automaticky uzavírající ventil.
Danish[da]
a) Hane eller selvlukkende ventiler defekte.
German[de]
a) Absperrhahn oder selbstschließendes Kupplungskopfventil schadhaft
Greek[el]
α) Ελαττωματική στρόφιγγα διακοπής ή βαλβίδα αυτόματου κλεισίματος.
English[en]
(a) Tap or self-sealing valve defective.
Spanish[es]
a) Grifo o válvula de cierre automática defectuosos.
Estonian[et]
a) Kraan või isetihenev ventiil on defektne.
Finnish[fi]
a) Erotusventtiili tai itsesulkeutuva venttiili viallinen.
French[fr]
a) Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux.
Croatian[hr]
(a) Izvod ili samozatvarajući ventil su neispravni.
Hungarian[hu]
a) A levegő-, ill. elektromos csatlakozó vagy automatikusan záródó szelep hibás.
Italian[it]
a) Rubinetto o valvola a chiusura automatica difettosi
Lithuanian[lt]
a) Sugedęs čiaupas arba automatinis sandarinimo vožtuvas.
Latvian[lv]
a) Bojāts krāns vai pašizolējošais vārsts.
Maltese[mt]
(a) Difett fit-tapp jew fil-valvola li tissiġilla lilha nnifisha.
Dutch[nl]
a) Kraan of zelfsluitende klep defect.
Polish[pl]
a) Uszkodzona osłona izolacyjna lub szybkozłącze.
Portuguese[pt]
a) Torneira de isolamento ou válvula autovedante defeituosa.
Romanian[ro]
(a) Ventil de izolare defect sau supapă cu autoetanșare defectă.
Slovak[sk]
a) Chybný uzatvárací kohútik alebo automaticky uzatvárací ventil.
Slovenian[sl]
(a) Pomanjkljiv pokrov ali samotesnilni ventil.
Swedish[sv]
a) Kran eller självstängande ventil defekt.