Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма правилни ръце за Безименните първенци, Крал Тигат.
Czech[cs]
Mezi Bezejmennými nejsou žádné dobré ruce, Králi Tygathe.
Danish[da]
Der findes ingen rigtige hænder til De Navnløse, Kong Tygath.
Greek[el]
Δεν ισχύει για κείνους.
English[en]
There is no right hands for the Nameless Ones, King Tygath.
Spanish[es]
No existen " manos correctas " para los " Sin Nombre ", Rey Tygath.
Estonian[et]
Nimetud ei saa olla õigetes kätes, kuningas Tygath.
Finnish[fi]
Nimettömillä ei ole oikeita käsiä, kuningas Tygath.
Hebrew[he]
לא קיימות " הידיים הנכונות " לחסרי'השם, המלך טאייגת.
Croatian[hr]
nema pravih ruku za Bezimene, Kralju Tygath.
Hungarian[hu]
Nincsenek " jó kezek " a Névtelenek számára, Tigász király.
Dutch[nl]
Er zijn geen juiste handen voor De Naamlozen, Koning Tygath.
Portuguese[pt]
Não existem " mãos certas " para os inomináveis Rei Tygath.
Romanian[ro]
Rege Tygath, nu sunt persoane potrivite pentru cei fără nume.
Slovenian[sl]
Za Brezimene ne obstaja prava roka, kralj Tygath.
Serbian[sr]
nema pravih ruku za Bezimene, Kralju Tygath.
Turkish[tr]
İsimsizler için doğru bir el yok Kral Tygath.