Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Падобная праўда абавязвае крытычна i з улікам каштоўнасцяў паглыбляць катэгорыі адносінаў.
German[de]
Ein solches Denken verpflichtet auch zu einer kritischen und beurteilenden Vertiefung der Kategorie der Beziehung.
English[en]
Thinking of this kind requires a deeper critical evaluation of the category of relation.
Spanish[es]
Dicho pensamiento obliga a una profundización crítica y valorativa de la categoría de la relación.
French[fr]
Une telle pensée nous oblige à approfondir de manière critique et sur le plan des valeurs la catégorie de la relation.
Italian[it]
Un simile pensiero obbliga ad un approfondimento critico e valoriale della categoria della relazione.
Latin[la]
Similis cogitatio ad acutam et ponderosam perscrutationem generis relationis compellit.
Dutch[nl]
Zulk denken verplicht ook tot kritische en evaluerende verdieping van wat men onder relatie verstaat.
Polish[pl]
Tego typu myśl zobowiązuje do krytycznego i uwzględniającego wartości pogłębienia kategorii relacji.
Portuguese[pt]
Tal pensamento obriga a um aprofundamento crítico e axiológico da categoria da relação.