Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bolela vás hlava, měla jste horečku nebo ztuhlý krk?
Greek[el]
Μήπως έχετε πονοκέφαλο, πυρετό ή δυσκαμψία του αυχένα;
English[en]
Did you have a headache, fever or stiff neck?
Spanish[es]
¿Has tenido dolor de cabeza, fiebre o rigidez de cuello?
French[fr]
Avez-vous mal à la tête, de la fièvre, ou la nuque raide?
Dutch[nl]
Heb je hoofdpijn, koorts of een stijve nek?
Polish[pl]
Boli cię głowa, gorączkujesz albo masz sztywny kark?
Portuguese[pt]
Teve dor de cabeça, febre ou torcicolo?
Romanian[ro]
Te doare capul, ai febră?
Russian[ru]
У Вас была головная боль, жар или скованность в шее?
Turkish[tr]
Baş ağrısı, ateş veya boğazında şişlik var mı?