Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 „Já jsem Alfa a Omega,“*+ říká Jehova* Bůh, „Ten, který je a který byl a který přichází,+ Všemohoucí.“
Danish[da]
8 „Jeg er Alʹfa og Omeʹga,“*+ siger Jehova* Gud, „den som er og som var og som kommer,+ den Almægtige.“
German[de]
8 „Ich bin das Ạlpha und das Ọmega“,*+ spricht Jehova* Gott, „[der,] der ist und der war und der kommt,+ der Allmächtige.“
English[en]
8 “I am the Alʹpha and the O·meʹga,”*+ says Jehovah* God, “the One who is and who was and who is coming,+ the Almighty.”
Spanish[es]
8 “Yo soy el Alfa y la Omega*+ —dice Jehová* Dios—, Aquel que es y que era y que viene,+ el Todopoderoso.”
Finnish[fi]
8 ”Minä olen Alfa ja Omega”,*+ sanoo Jehova* Jumala, ”Hän, joka on ja joka oli ja joka tulee,+ Kaikkivaltias.”
French[fr]
8 “ Je suis l’Alpha et l’Oméga*+, dit Jéhovah* Dieu, Celui qui est et qui était et qui vient+, le Tout-Puissant*+.
Italian[it]
8 “Io sono l’Alfa e l’Omega”,*+ dice Geova* Dio, “Colui che è e che era e che viene,+ l’Onnipotente”.
Korean[ko]
8 여호와 하느님께서 말씀하십니다. “나는 알파와 오메가다. + 지금도 있고 전에도 있었고 또 장차 올 자요,+ 전능자다.”
Norwegian[nb]
8 «Jeg er Ạlfa og Ọmega,»*+ sier Jehova* Gud, «Den som er og som var og som kommer,+ Den Allmektige.»
Dutch[nl]
8 „Ik ben de Alfa en de Omega,”*+ zegt Jehovah* God, „Hij die is en die was en die komt,+ de Almachtige.”
Portuguese[pt]
8 “Eu sou o Alfa e o Ômega”,*+ diz Jeová* Deus, “Aquele que é, e que era, e que vem,+ o Todo-poderoso”.
Swedish[sv]
8 ”Jag är Alfa och Omega”,*+ säger Jehova* Gud, ”den som är och som var och som kommer,+ den Allsmäktige.”