Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De unge græshopper krænger huden af og flyver væk.
English[en]
The young locust strips off its skin and flies away.
Hindi[hi]
नन्हीं टिड्डियाँ अपना खोल उतारकर फुर्र हो जाती हैं।
Italian[it]
La giovane locusta si spoglia della sua pelle e se ne vola via.
Korean[ko]
어린 메뚜기는 허물을 벗고 날아가 버린다.
Malayalam[ml]
വെട്ടു ക്കി ളി ക്കു ഞ്ഞു ങ്ങൾ അവയുടെ തൊലി ഉരിഞ്ഞ് പറന്നു പോ കു ന്നു.
Norwegian[nb]
Den unge gresshoppen legger av seg huden og flyr bort.
Dutch[nl]
De jonge sprinkhaan stroopt zijn huid af en vliegt weg.
Portuguese[pt]
Os gafanhotos jovens trocam de pele e saem voando.
Swedish[sv]
Gräshopporna ömsar hud och flyger i väg.
Tamil[ta]
இளம் வெட்டுக்கிளி தன் தோலை உரித்துவிட்டுப் பறந்துபோகும்.
Tatar[tt]
Яшь саранча үз тирен салып ташлый һәм очып китә.
Ukrainian[uk]
Молода сарана скидає шкіру і відлітає.