Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7. betragtning: "forberedende projekter bør tage sigte på udvikling af ny fællesskabsmiljøpolitik og -lovgivning;"
German[de]
Siebter Erwägungsgrund: "Vorbereitende Vorhaben sollten sich mit der Entwicklung neuer Gemeinschaftsmaßnahmen auf dem Gebiet der Umweltpolitik und des Umweltrechts befassen."
Greek[el]
Έβδομη αιτιολογική σκέψη: "Ότι τα προπαρασκευαστικά σχέδια πρέπει να αφορούν την ανάπτυξη νέας κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας για το περιβάλλον."
English[en]
Seventh recital: "Whereas preparatory projects should concern the development of new Community environmental policy and legislation;"
Spanish[es]
Séptimo considerando: "Considerando que los proyectos preparatorios deberían referirse al desarrollo de una nueva política y legislación medioambientales comunitarias;".
Finnish[fi]
Muutetaan seitsemäs perustelukappale kuulumaan seuraavasti: "mahdollisten valmistelevien hankkeiden olisi kohdistuttava yhteisön uuden ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön kehittämiseen,"
French[fr]
Septième considérant: "Considérant que des projets préparatoires devraient concerner le développement de nouvelles politiques et législations communautaires en matière d'environnement";
Italian[it]
Riformulare il settimo considerando: "Considerando che i progetti preparatori dovrebbero riguardare lo sviluppo di una nuova politica nonché di una nuova legislazione comunitaria in materia d'ambiente";
Dutch[nl]
Zevende Overweging: "Overwegende dat voorbereidende projecten betrekking dienen te hebben op de verdere ontwikkeling van het communautaire milieubeleid en de communautaire milieuwetgeving;".
Portuguese[pt]
Sétimo considerando: "Considerando que deverão ser realizados projectos preparatórios para o desenvolvimento de uma nova política e de uma nova legislação comunitárias em matéria de ambiente;"
Swedish[sv]
Sjunde skälet: "Förberedande projekt bör syfta till utveckling av ny gemenskapspolitik och gemenskapslagstiftning på miljöområdet."