Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При повторно изследване, открих посмъртни костни синини и субхондрални лезии.
Czech[cs]
Po znovuohledání jsem našla předsmrtné interoseální zhmoždění a subchondrální léze.
Greek[el]
DAISY: Επάνω στην αναθεώρηση, Βρήκα perimortem, interosseous μωλωπισμός και subchondral τραύματα.
English[en]
Upon reexamination, I found perimortem, interosseous bruising and subchondral lesions.
Spanish[es]
Reexaminándola, he encontrado laceraciones interóseas perimortem y lesiones subcondrales.
Finnish[fi]
Siinä on kuolinhetkisiä ruhjeita ja leesioita.
Hungarian[hu]
Az újravizsgálás során véraláfutásokat és porc alatti horzsolásokat találtam.
Italian[it]
In seguito al riesame, ho trovato ustioni intra-ossee, e lesioni subcondriali.
Dutch[nl]
Na het tweede onderzoek vond ik kneuzingen tussen de botten en kraakbeenletsels.
Polish[pl]
Podczas ponownego badania, zasinienia tkanki międzykostnej oraz zmiany podchrzęstne.
Portuguese[pt]
Reexaminando, encontrei machucados perimortem nos ossos e lesões subcondrais.
Romanian[ro]
La o reexaminare, am găsit contuzii interosoase şi leziuni subcondrale, la examinarea perimortem.
Serbian[sr]
Ponovnom analizom otkrila sam međukoštane modrice i ozlede hrskavice nastale pred smrt.