Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
комитетът за оценка пропуснал да разгледа становището на външните експерти.
Czech[cs]
výbor pro hodnocení nabídek neposoudil přínos externích odborníků.
Danish[da]
Bedømmelsesudvalget har undladt at vurdere eksterne eksperters bidrag.
German[de]
der Bewertungsausschuss habe es unterlassen, den Beitrag der externen Experten zu bewerten.
Greek[el]
η επιτροπή αξιολογήσεως παρέλειψε να εκτιμήσει τη συνεισφορά των εξωτερικών εμπειρογνωμόνων.
English[en]
the evaluation committee failed to assess the external experts’ input.
Spanish[es]
El comité de evaluación no valoró la aportación de los expertos externos.
Estonian[et]
hindamiskomisjon jättis hindamata välisekspertide panuse.
Finnish[fi]
arviointikomitea ei ole arvioinnissaan ottanut huomioon ulkopuolisten asiantuntijoiden osuutta.
French[fr]
le comité d’évaluation a omis d’apprécier l’apport des experts externes.
Croatian[hr]
odbor za procjenu propustio ocijeniti doprinos vanjskih stručnjaka.
Hungarian[hu]
az értékelő bizottság elmulasztotta értékelni a külső szakértők segítségét.
Italian[it]
il comitato di valutazione ha omesso di valutare l’apporto degli esperti esterni.
Lithuanian[lt]
vertinimo komisija neįvertino išorės ekspertų įnašo.
Latvian[lv]
novērtēšanas komiteja neesot novērtējusi ārējo ekspertu sniegto ieguldījumu.
Maltese[mt]
il-kumitat ta’ evalwazzjoni naqas milli jevalwa l-kontribut tal-esperti esterni.
Dutch[nl]
de beoordelingscommissie heeft nagelaten de bijdrage van externe deskundigen bij de beoordeling te betrekken.
Polish[pl]
komisja przetargowa pominęła ocenę wkładu ekspertów zewnętrznych.
Portuguese[pt]
O comité de avaliação não avaliou o contributo dos peritos externos.
Romanian[ro]
comitetul de evaluare nu a apreciat aportul experților externi.
Slovak[sk]
hodnotiaci výbor opomenul posúdiť stanovisko externých znalcov.
Slovenian[sl]
komisija za ocenjevanje ni ocenila prispevka zunanjih strokovnjakov;
Swedish[sv]
Utvärderingskommittén har underlåtit att bedöma utlåtande från externa experter.