Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا نزعنا المشبك, سينزف حتى الموت
Bulgarian[bg]
Ако махнем клампата, ще умре от кръвозагуба.
Czech[cs]
Když sundáme svorku, vykrvácí.
Greek[el]
Αν βγάλουμε τη λαβίδα, θα αιμορραγήσει μέχρι θανάτου.
English[en]
We take the clamp off, he bleeds to death.
Spanish[es]
Si quitamos la grapa, se desangra hasta la muerte.
Hebrew[he]
אנחנו לוקחים את מהדקים את, הוא מדמם למוות.
Croatian[hr]
Ako skinemo stezaljku, iskrvarit će na smrt.
Hungarian[hu]
Ha levesszük a fogót, elvérzik.
Italian[it]
Se togliamo la pinza e sanguinera'a morte.
Dutch[nl]
Zodra we de klem verwijderen, bloedt hij dood.
Polish[pl]
Jak wyciągniemy klamrę, wykrwawi się.
Portuguese[pt]
Se tirarmos o grampo, ele sangrará até a morte.
Romanian[ro]
Dacă declampăm aorta, va muri.
Russian[ru]
Вытащим её - он умрёт от потери крови.
Slovak[sk]
Ak dáme svorku preč, vykrváca.
Slovenian[sl]
Peljemo objemko off, je krvavi do smrti.