Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her kunne jeg godt tænke mig, at fru Short fra Rådet i dag enten giver mig et svar på, om hun vil tage et initiativ her, senest ved...
German[de]
Da hätte ich gerne von Frau Short vom Rat entweder heute noch eine Antwort, ob sie eine Initiative ergreifen, spätestens bei der...
Greek[el]
Εδώ θα ήθελα είτε σήμερα ακόμη μια απάντηση από τη κ. Short από το Συμβούλιο, κατά πόσο θα πάρουν την πρωτοβουλία, το αργότερο κατά την.......
English[en]
I would like to have a reply from Mrs Short, on behalf of the Council about whether she will take the initiative, at the latest...
Spanish[es]
En este sentido me gustaría poder recibir hoy mismo una respuesta de la Sra. Short del Consejo sobre si tienen previsto emprender una iniciativa, no más tarde de...
Finnish[fi]
Tästä asiasta haluaisin mielelläni rouva Shortilta neuvostosta vastauksen vielä tänään, aikovatko he ryhtyä toimeen, tai viimeistään...
French[fr]
J'aurais aimé qu'aujourd'hui, Mme Short, du Conseil, me donne réponse sur la question de savoir si elle prendra une initiative, au plus tard pour la...
Italian[it]
Pertanto gradirei ricevere una risposta dalla Presidente Short a nome del Consiglio sul fatto che si adotti o meno un'iniziativa, al più tardi in occasione...
Dutch[nl]
Ik had graag van mevrouw Short vandaag nog willen weten of ze nu een initiatief zal nemen, uiterlijk bij de ...
Portuguese[pt]
Gostaria que a senhora presidente do Conselho Clare Short me desse hoje ainda uma resposta sobre se pensa tomar uma iniciativa, o mais tardar...
Swedish[sv]
Det hade jag gärna fått ett svar på av Short från rådet om hon har tagit något initiativ, antingen i dag, eller senast vid ...