Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad dyretransporter angår, er sagen klar. Hvem gavner det, at dyrene bliver transporteret over lange afstande?
German[de]
Bei den Tiertransporten ist es eine klare Sache. Wem nützen Ferntransporte?
English[en]
Where animal transports are concerned, the issue is clear: whom does it benefit when animals are transported over long distances?
Spanish[es]
En lo que respecta al transporte de animales, la cuestión está clara: ¿quién se beneficia cuando se transporta a los animales a larga distancia?
Finnish[fi]
Eläinkuljetusten osalta kysymys on selkeä: ketä eläinten pitkät kuljetukset hyödyttävät?
French[fr]
En ce qui concerne le transport des animaux, le problème est clair: à qui cela profite-t-il quand les animaux sont transportés sur de longues distances?
Italian[it]
Per quanto concerne gli animali, la questione è chiara: chi trae vantaggio dal trasporto degli animali sulle lunghe distanze?
Dutch[nl]
Wat betreft de dierentransporten is het zo klaar als een klontje. Wie heeft er baat bij de transporten over grote afstanden?
Portuguese[pt]
A questão é clara quando se trata do transporte de animais: quem é que beneficia do facto de os animais serem transportados a grandes distâncias?
Swedish[sv]
När det gäller djurtransporter är frågan tydlig: Vem gynnas av att djur transporteras långa sträckor?