Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمتى بترقيتى ؟
Bosnian[bs]
Promičete me?
Czech[cs]
Vy mě povyšujete?
German[de]
Sie befördern mich?
Greek[el]
Με προάγεις;
English[en]
You're promoting me?
Spanish[es]
¿Me está ascendiendo?
Estonian[et]
Teie ülendate mind?
Finnish[fi]
Te ylennätte minut?
Hebrew[he]
את מקדמת אותי?
Croatian[hr]
Promičete me?
Hungarian[hu]
Előléptet?
Italian[it]
Mi sta promuovendo?
Dutch[nl]
U geef mij promotie?
Polish[pl]
Awansuje mnie pani?
Portuguese[pt]
Você está me promovendo.
Romanian[ro]
Mă promovaţi?
Slovak[sk]
Povyšujete ma?
Slovenian[sl]
Povišali me boste?
Serbian[sr]
Unapređujete me?
Turkish[tr]
Beni terfi mi ettiriyorsunuz?