Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sommige van julle mag weet wat ek bedoel: dat gemengde angs, nood, en irritasie met ́n soort van Craven gevoel kruip in - nie aangenaam om te erken, maar wat gee ́n baie spesiale meriete om ́ n mens se uithouvermoë.
Arabic[ar]
تهديد الضجة -- من عاصفة في البحر الثقيلة ، على سبيل المثال. قد يكون بعض من كنت تعرف ما أعني: أن اختلط القلق والكرب ، وتهيج مع نوع من الشعور الزاحف في كرافن -- وليس لطيفا أن نعترف ، ولكن الذي
Belarusian[be]
Некаторыя з вас могуць ведаць, што я маю на ўвазе: што змяшаліся трывога, стрэс і раздражненне з нейкім баязлівая адчуванне, зладзейскія у - не падабаецца прызнаваць, але якія дае зусім асаблівыя заслугі ў сваю цягавітасць.
Bulgarian[bg]
Някои от вас може да знаят какво искам да кажа: че смесил безпокойство, стрес и раздразнение с вид на " Крейвън чувство прокрадват - не е приятно да се признае, но които дава доста особени заслуги на издръжливост.
Catalan[ca]
Alguns de vostès saben el que vull dir: que l'ansietat es barrejaven, el malestar i la irritació amb una mena de sensació de formigueig en Craven - no és agradable a reconèixer, però que dóna un mèrit molt especial a la pròpia resistència.
Czech[cs]
Někteří z vás víte, co mám na mysli: že mísí úzkost, úzkost, podráždění a s jakýmsi pocitem Craven vkrádá do - není příjemné přiznat, ale dává velmi zvláštní hodnotu pro své vytrvalosti.
Welsh[cy]
Efallai y bydd rhai ohonoch yn gwybod yr hyn yr wyf yn golygu: bod pryder gymysg, gofid, a llid gyda rhyw fath o Craven yn teimlo'n ymlusgol - nid pleserus i gydnabod, ond sy'n yn rhoi teilyngdod yn eithaf arbennig i un o dygnwch.
Danish[da]
Nogle af jer måske ved hvad jeg mener: at blandet angst, angst, og irritation med en slags Craven følelse snigende ind - ikke behageligt at erkende, men som giver en helt særlig merit til ens udholdenhed.
German[de]
Einige von euch wissen, was ich meine: das vermischte Angst, Verzweiflung und Irritation mit einer Art feige Gefühl schleicht sich - nicht angenehm zu erkennen, die aber gibt eine ganz besondere Verdienste um die Ausdauer.
Greek[el]
Κάποιοι από εσάς ίσως γνωρίζετε τι εννοώ: ότι αναμειγνύονται άγχος, αγωνία, και ερεθισμό με ένα είδος αισθήματος Craven σέρνεται στο - όχι ευχάριστο να αναγνωρίσει, αλλά η οποία δίνει μια ιδιαίτερη αξία για να αντέχει κανένας.
English[en]
Some of you may know what I mean: that mingled anxiety, distress, and irritation with a sort of craven feeling creeping in -- not pleasant to acknowledge, but which gives a quite special merit to one's endurance.
Spanish[es]
Algunos de ustedes saben lo que quiero decir: que la ansiedad se mezclaban, el malestar y la irritación con una especie de sensación de hormigueo en Craven - no es agradable a reconocer, pero que da un mérito muy especial a la propia resistencia.
Estonian[et]
Mõned te teate mida ma mõtlen: et segatud ärevust, stressi ja ärritust koos mingi argpüks tunne pugemine on - mitte meeldiv tunnistada, kuid mis annab üsna erilisi teeneid oma vastupidavust.
French[fr]
Certains d'entre vous savez ce que je veux dire: que l'anxiété mêlée, la détresse, et l'irritation avec une sorte de sentiment de Craven rampant dans - pas agréable de le reconnaître, mais qui donne un mérite tout à fait spécial à son endurance.
Irish[ga]
D'fhéadfadh roinnt de fhios agat cad is ciall agam: go bhfuil imní mingled, anacair, agus greannú le saghas mothúchán Craven creeping i - ní taitneamhach a admháil, ach a Tugann go leor fiúntais speisialta le ceann amháin ar endurance.
Galician[gl]
Algúns de vostedes poden saber o que quero dicir: que a ansiedade se mesturaban, angustia e irritación cunha especie de sentimento covarde rastreando - non agradable a recoñecer, pero que dá un mérito moi especial para a nosa resistencia.
Croatian[hr]
Neki od vas svibanj znate što mislim: da pomiješano tjeskoba, uznemirenost, i iritaciju s vrstom Craven osjećaj puzanja u - nije ugodan priznati, ali koje daje sasvim posebnu vrijednost na jedan izdržljivost.
Hungarian[hu]
Néhányan talán tudják, mire gondolok: hogy keveredik szorongás, stressz és irritáció a fajta gyáva érzés kúszik a - nem kellemes, hogy ismerjék el, de ad elég különös érdeme, hogy az ember állóképességet.
Indonesian[id]
Beberapa dari Anda mungkin tahu apa yang saya maksud: bahwa kecemasan berbaur, kesusahan, dan iritasi dengan semacam perasaan pengecut merayap di - tidak menyenangkan untuk mengakui, tetapi yang memberikan jasa yang cukup khusus untuk daya tahan tubuh seseorang.
Icelandic[is]
Sumir af þú mega vita hvað ég meina: það blönduðu kvíði, neyð, og erting með eins konar Craven tilfinning creeping í - ekki þægilegt að viðurkenna, en gefur alveg sérstakt verðleikum að þrek manns.
Italian[it]
Alcuni di voi sa cosa voglio dire: che l'ansia si mescolavano, angoscia, e l'irritazione con una sorta di sentimento vile strisciante in - non piacevole da riconoscere, ma che dà un merito tutto particolare alla propria resistenza.
Lithuanian[lt]
Kai kurie iš jūsų gali žinoti, ką turiu galvoje: kad susimaišė nerimo, baimės ir dirginimas Craven jausmas šliaužti rūšiuoti - ne malonu pripažinti, bet kuri suteikia gana nuopelnus savo ištvermę.
Latvian[lv]
Daži no jums var zināt, ko es domāju: kas jaucās nemiers, mokas un kairinājums ar Craven sajūta Ložņu in kārtot - nav patīkami atzīt, bet kas dod diezgan īpašiem nopelniem, lai savu izturību.
Macedonian[mk]
Некои од вас може да знам што значи: дека се мешаа анксиозност, вознемиреност и нервоза со еден вид на Крејвен чувство притаен во - не пријатно да се признае, но кои дава сосема посебно заслуга на еден издржливост.
Maltese[mt]
Xi wħud inti tista ́taf dak li jfisser: li l- ansjetà imħallta, dwejjaq, u irritazzjoni bi speċi ta ́sensazzjoni Craven creeping fil - mhux pjaċevoli li jirrikonoxxi, iżda li jagħti mertu pjuttost speċjali biex reżistenza wieħed.
Norwegian[nb]
Noen av dere vet hva jeg mener: at blandet angst, nød, og irritasjon med en slags Craven følelsen snikende i - ikke hyggelig å erkjenne, men som gir en ganske spesiell fortjeneste til ens utholdenhet.
Dutch[nl]
Sommigen van jullie misschien weten wat ik bedoel: dat vermengd angst, angst en irritatie met een soort van laffe voelen kruipen in - niet prettig te erkennen, maar die geeft een heel bijzondere verdienste om je uithoudingsvermogen.
Polish[pl]
Niektórzy z was wie o co mi chodzi: że mieszały się lęk, niepokój i podrażnienie z pewnego rodzaju uczucie craven pełzania w - nie przyjemne do uznania, ale daje dość szczególne zasługi na jeden wytrzymałości.
Portuguese[pt]
Alguns de vocês podem saber o que quero dizer: que a ansiedade se misturavam, angústia e irritação com uma espécie de sentimento covarde rastejando - não agradável a reconhecer, mas que dá um mérito muito especial para nossa resistência.
Romanian[ro]
Unii dintre voi poate şti ce vreau să spun: că amestecată anxietate, stres, precum şi iritarea cu un fel de sentiment Craven insinuează - nu plăcut să recunoască, dar care oferă o destul de merit special pentru rezistenta cuiva.
Russian[ru]
Некоторые из вас могут знать, что я имею в виду: что смешались тревога, стресс и раздражение с каким- то трусливое ощущение, крадущегося в - не нравится признавать, но которые дает совершенно особые заслуги в свою выносливость.
Slovak[sk]
Niektorí z vás viete, čo mám na mysli: že mieša úzkosť, úzkosť, podráždenie a s akýmsi pocitom Craven vkráda do - nie je príjemné priznať, ale dáva veľmi zvláštne hodnotu pre svoje vytrvalosti.
Slovenian[sl]
Nekateri izmed vas morda veste, kaj mislim: da se prekrivata strah, stisko, in draženje z neke vrste občutek Craven plazeče in - ni prijetno priznati, vendar daje čisto poseben zasluge za svoje vzdržljivosti.
Albanian[sq]
Disa nga ju mund të dini se çfarë dua të them: që ankthi të përzier, ankth, dhe acarim me një lloj ndjenjë frikacak zvarrit në - jo të këndshme të pranojnë, por që i jep një meritë shumë të veçantë për durimin e dikujt.
Serbian[sr]
Неки од вас можда знају шта хоћу да кажем: да је помешана анксиозност, узнемиреност и раздражљивост са неком врстом Кукавички осећања гмизавце у - није пријатно да призна, али које даје сасвим посебан заслуга нечијем издржљивости.
Swedish[sv]
Några av er kanske vet vad jag menar: det blandade ångest, oro och irritation med en sorts fega känsla kryper in - inte trevligt att erkänna, men som ger en ganska speciell merit till ens uthållighet.
Swahili[sw]
Baadhi ya wewe kujua nini namaanisha ya kwamba wasiwasi uliochanganywa, dhiki, na kuwasha na aina ya mnyama Craven hisia katika - si mazuri kwa kukubali, lakini ambayo anatoa sifa maalumu kabisa kwa uvumilivu wa mtu.
Turkish[tr]
Bazılarınız ne demek istediğimi biliyorsun: yoğrulmuş bu kaygı, sıkıntı ve tahriş sürünen korkak duygu bir tür hoş kabul, ama değil kişinin dayanıklılık için oldukça özel bir liyakat verir.
Ukrainian[uk]
Деякі з вас можуть знати, що я маю на увазі: що змішалися тривога, стрес і роздратування з якимось боягузливе відчуття, що крадеться в - не подобається визнавати, але які дає абсолютно особливі заслуги в свою витривалість.
Vietnamese[vi]
Một số bạn có thể biết những gì tôi có ý nghĩa: đó trộn lẫn sự lo lắng, đau khổ, và kích thích một loại chịu thua cảm giác len lỏi trong - không dễ chịu thừa nhận, nhưng cung cấp cho một công đức khá đặc biệt đến khả năng chịu đựng của một người.