Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) iii) | 8.2.е) | Хрилни и заплитащи мрежи с размер на окото ≥ 220 mm, записите на улова представят по-малко от 5 % атлантическа треска и повече от 5 % калкан и панагора | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Czech[cs]
písm. c) podbod iii) | 8.2 písm. f) | Sítě pro chytání ryb za žábry a tenatové sítě o velikosti ok ≥ 220 mm, záznamy musí představovat méně než 5% tresky obecné a více než 5% pakambaly velké a hranáče šedého | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Danish[da]
c.iii | 8.2(f) | Garn og indfiltringsnet med maskestørrelse ≥220 mm — af de dokumenterede landinger er under 5 % torsk og over 5 % pighvar og stenbider | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
German[de]
c.iii | 8.2 Buchst. f | Kiemen- und Verwickelnetze mit einer Maschenöffnung von ≥ 220 mm; Fangberichte weisen weniger als 5 % Kabeljau und mehr als 5 % Steinbutt und Seehase aus | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Greek[el]
γ.III | 8.2.(στ) | Απλάδια δίχτυα και δίχτυα εμπλοκής με μέγεθος ματιών ≥ 220 MM τα στοιχεία ιστορικού αντιπροσωπεύουν γάδο κάτω του 5% και καλκάνι και κυκλόπτερο άνω του 5% | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
English[en]
c.iii | 8.2(f) | Gillnets and entangling nets with mesh size ≥ 220 mm track records shall represent less than 5% of cod and more than 5% of turbot and lumpsucker | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Spanish[es]
c.iii) | 8.2 f) | Los registros de capturas de las redes de enmalle y de enredo con malla ≥ 220 mm representarán menos del 5 % de bacalao y más del 5 % de rodaballo y ciclópteros | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Estonian[et]
c.iii | 8.2(f) | Nakke- ja takervõrgud, mille võrgusilma suurus on≥220 mm, tursa püügiosa on alla 5% ning kammelja ja merivarblase püügiosa üle 5% | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Finnish[fi]
c.iii | 8.2(f) | Verkot ja pussiverkot, joiden silmäkoko on ≥ 220 mm; kirjatuista saaliista alle 5 % on turskaa ja yli 5 % piikkikampelaa ja rasvakalaa | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
French[fr]
c) iii) | 8.2 f) | Filets maillants et filets emmêlants d’un maillage ≥ 220 mm; l’historique des captures représente moins de 5 % de cabillaud et plus de 5 % de turbot et de lompe | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Hungarian[hu]
c)iii. | 8.2.f) | ≥220 mm-es szembőségű kopoltyúhálók és állítóhálók; a fogási teljesítmény kevesebb mint 5 %-a tőkehal, és több mint 5 %-a nagy rombuszhal és tengeri nyúlhal | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Italian[it]
c.iii | 8.2f) | Reti da imbrocco e reti da posta impiglianti con maglie di dimensione ≥ 220 mm; l'attività comprovata deve rappresentare meno del 5% di merluzzo bianco e più del 5% di rombo e ciclottero | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Lithuanian[lt]
c.iii | 8.2.f | Pagal duomenis apie žiauniniais tinklaičiais ir vertikaliaisiais tinklaičiais, kurių tinklinio audinio akies dydis ≥ 220 mm, atlantinė menkė turi sudaryti mažiau nei 5 %, o paprastasis otas ir jūrų rupūžė daugiau nei 5 %. | 162 | 140 | 162 | 140 | 162 | 140 |
Latvian[lv]
c.iii | 8.2(f) | Žaunu tīkli un iepinējtīkli, kuru linuma acs izmērs ir ≥220 mm un kuru nozvejā ir mazāk par 5 % mencu un vairāk par 5% akmeņplekstu un zaķzivju | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Maltese[mt]
c.iii | 8.2(f) | Għeżula u għeżula tat-tħabbil b'qies il-malji ta' ≥220 mm, b'riżultati mgħoddija li għandhom jirrappreżentaw inqas minn 5% merluzz u aktar minn 5% barbun imperjali u lumpsucker | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Dutch[nl]
c.iii) | 8.2, f) | Kieuwnetten en warrelnetten met een maaswijdte ≥ 220 mm, met vangstcijfers van minder dan 5% kabeljauw en meer dan 5% tarbot en snotdolf | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Polish[pl]
lit. c) ppkt (iii) | 8.2 lit. f) | Pławnice i sieci oplątujące o rozmiarze oczek ≥ 220 mm; udokumentowane połowy obejmują mniej niż 5 % dorsza i więcej niż 5 % turbota i taszy | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Portuguese[pt]
c.iii | 8.2. f) | Redes de emalhar e redes de enredar de malhagem ≥ 220 mm. Os registos de pesca devem indicar menos de 5 % de bacalhau e mais de 5 % de pregado e peixe-lapa | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Romanian[ro]
c.iii | 8.2(f) | Setci şi plase de încurcare cu o dimensiune a ochiurilor de plasă ≥ 220 mm; istoricul capturilor reprezintă mai puţin de 5% cod şi peste 5% calcan-mare şi lump | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Slovak[sk]
c.iii | 8.2 f) | Žiabrové siete a pascové splietané siete s veľkosťou ôk ≥ 220 mm, záznamy o úlovkoch vykazujú menej ako 5% tresky škvrnitej a viac ako 5% kalkana veľkého a hranáča sivého | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Slovenian[sl]
c.iii | 8.2(f) | evidence zabodnih in zapletnih mrež z velikostjo mrežnega očesa ≥ 220 mm kažejo manj kot 5 % trske in več kot 5 % romba in morskega zajca | 162 | 140 | 162 | 140 | 140 | 140 |
Swedish[sv]
c iii | 8.2 f | Nät och insnärjningsnät, maskstorlek ≥220 mm; enligt fångstuppgifterna mindre än 5 % torsk och mer än 5 % piggvar och sjurygg | pm | pm | pm | pm | pm | pm |