Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разрешени са предвидените в действащото законодателство манипулации, извършвани след събирането на реколтата
Czech[cs]
Brambory se mohou po sklizni ošetřit podle ustanovení platných právních předpisů
Danish[da]
Efterhøstbehandling som fastsat i loven er tilladt
German[de]
Zur Behandlung nach der Ernte können die in den geltenden Gesetzen vorgesehenen Methoden verwendet werden
Greek[el]
Είναι αποδεκτές οι αγωγές μετά τη συγκομιδή που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία
English[en]
The post-harvest treatments provided for in the relevant legislation are permitted
Spanish[es]
Se autorizan los tratamientos post-cosecha previstos por la legislación vigente
Estonian[et]
Pärast koristamist võib kartuleid töödelda kehtivate õigusnormide kohaselt
Finnish[fi]
Perunoille voidaan tehdä sadonkorjuun jälkeen käsittelyjä, jotka sallitaan voimassa olevassa lainsäädännössä
French[fr]
Les traitements de post-récolte prévus par la législation en vigueur sont autorisés
Hungarian[hu]
A betakarítást követően a hatályos jogszabályok által megengedett műveletekre kerülhet sor
Italian[it]
Sono ammessi i trattamenti di post-raccolta previsti dalla vigente legislazione
Lithuanian[lt]
Nukastos bulvės gali būti apdorojamos laikantis galiojančių teisės aktų nuostatų
Latvian[lv]
Pēc ražas novākšanas ir atļauts veikt apstrādi, kas paredzēta spēkā esošajos tiesību aktos
Maltese[mt]
Jistgħu jsirulha t-trattamenti ta’ wara l-ġbir li huma previsti mil-leġiżlazzjoni fis-seħħ
Dutch[nl]
Behandeling na de oogst in overeenstemming met de geldende wetgeving is toegestaan
Polish[pl]
Dopuszcza się dokonywanie po zbiorze niektórych czynności dozwolonych w obowiązujących przepisach prawa
Portuguese[pt]
Autorizam-se os tratamentos pós-colheita previstos na legislação em vigor
Romanian[ro]
Sunt permise tratamentele post-recoltare prevăzute de legislația în vigoare
Slovak[sk]
Prípustné je ošetrenie po zbere ustanovené v platných právnych predpisoch
Slovenian[sl]
Dovoljena je obdelava po pobiranju pridelka, ki je določena v veljavni zakonodaji
Swedish[sv]
Behandling efter skörd enligt gällande lagstiftning är tillåten