Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това изпитване се основава на Протокол No 183 за U-SENSTM от базата данни за методи, алтернативни на експериментите с животни (DB-ALM) (12).
Czech[cs]
Tato zkouška je založena na protokolu databázové služby pro alternativní metody k pokusům na zvířatech (DB-ALM) č. 183 (12) pro U-SENSTM.
German[de]
Dieser Test basiert auf dem U-SENSTM DataBase-Dienst zu Alternativmethoden für Tierversuche (DB-ALM) Protokoll Nr. 183 (12).
Greek[el]
Η παρούσα δοκιμή βασίζεται στο πρωτόκολλο αριθ. 183 της υπηρεσίας βάσης δεδομένων U-SENSTM για τις εναλλακτικές μεθόδους αντί των πειραμάτων σε ζώα (DB-ALM) (12).
English[en]
This test is based on the U-SENSTM DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation (DB-ALM) protocol no 183 (12).
Spanish[es]
Este ensayo se basa en el protocolo n.o 183 de servicio de la base de datos de U-SENSTM sobre métodos alternativos a la experimentación con animales (DB-ALM) (12).
Estonian[et]
Käesolev meetod põhineb loomkatsetele alternatiivsete meetodite andmebaasi (DataBase on ALternative Methods, DB-ALM) teenusena kättesaadaval U-SENSTM-i käsitleval katse-eeskirjal nr 183 (12).
Finnish[fi]
Tämä testi perustuu eläinkokeiden vaihtoehtoisia menetelmiä koskevan U-SENSTM-tietokantapalvelun (DB-ALM) protokollaan nro 183 (12).
French[fr]
Le présent essai est basé sur le protocole U-SENSTM no 183 de la base de données sur les méthodes de substitution (DB-ALM) (12).
Croatian[hr]
Ovaj se test temelji na protokolu U-SENSTM DB-ALM (usluga baze podataka o alternativnim metodama pokusima na životinjama) br. 183 (12.).
Hungarian[hu]
Ez a vizsgálat az állatkísérletek alternatív módszereire vonatkozó adatbázis-szolgáltatás (DB-ALM) U-SENSTM-t érintő 183. protokollján (12) alapul.
Italian[it]
La presente prova si basa sul protocollo U-SENSTM n. 183 del Servizio dati sui metodi alternativi alla sperimentazione animale (DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation - DB-ALM) (12).
Maltese[mt]
Dan it-test hu bbażat fuq il-protokoll nru 183 (12) tal-U-SENSTM DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation (DB-ALM).
Dutch[nl]
Deze test is gebaseerd op protocol nr. 183 betreffende U-SENSTM van de DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation (DB-ALM) (12).
Polish[pl]
Podstawę niniejszego badania stanowi protokół nr 183 bazy danych na temat metod alternatywnych wobec testów na zwierzętach (DB-ALM) dotyczący U-SENSTM (12).
Portuguese[pt]
O presente método de ensaio baseia-se no protocolo n.o 183 do serviço de base de dados sobre os métodos alternativos à experimentação em animais (DB-ALM — DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation) U-SENSTM (12).
Romanian[ro]
Acest test se bazează pe protocolul nr. 183 al U-SENSTM DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation (DB-ALM) (12).
Slovak[sk]
Tento test je založený na protokole DB-ALM (DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation – databázová služba v súvislosti s alternatívnymi metódami k pokusom na zvieratách) č. 183 k testu U-SENSTM (12).
Slovenian[sl]
Ta preskus temelji na protokolu št. 183 storitve za podatkovne zbirke o alternativnih metodah namesto testiranja na živalih (DataBase service on Alternative Methods to animal experimentation (DB-ALM)) za preskus U-SENSTM (12).
Swedish[sv]
Det här testet är baserat på U-SENSTM DB-ALM-protokoll (DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation) nr 183 (12).