Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителен анализ на входящите и изходящите ефекти на разпространение е включен където е уместно, въз основа на действителни или очаквани промени, водещи до потенциално значителни трансгранични последици.
Czech[cs]
V příslušných případech se zahrnuje další analýza přelévání směrem dovnitř a přelévání směrem ven na základě skutečného nebo očekávaného vývoje, který s sebou může nést významné přeshraniční účinky.
English[en]
Additional analysis of inward spill-overs and outward spill-overs is included where relevant, on the basis of actual or expected developments entailing possibly important cross-border effects.
Spanish[es]
Cuando procede, se incluye un análisis adicional de los efectos indirectos internos y de los externos, sobre la base de la evolución prevista o real que pueda tener efectos transfronterizos importantes.
Finnish[fi]
Sisäänpäin ja ulospäin suuntautuvia heijastusvaikutuksia analysoidaan tarvittaessa tarkemmin sellaisen todellisen tai odotetun kehityksen pohjalta, josta mahdollisesti aiheutuu rajatylittäviä vaikutuksia.
French[fr]
Une analyse complémentaire des répercussions internes et externes est incluse, le cas échéant, en fonction d ’ évolutions réelles ou attendues susceptibles d ’ avoir des effets transfrontières importants.
Croatian[hr]
Gdje je to potrebno, uključena je dodatna analiza prelijevanja prema 12 unutra i prelijevanja prema van, na temelju stvarnih ili očekivanih kretanja koja podrazumijevaju potencijalno značajne prekogranične učinke.
Hungarian[hu]
A befele és kifele irányuló továbbgyűrűzések további elemzése ott található meg, ahol határokon átnyúló releváns hatásokat jelentő tényleges vagy várható fejlemények alapján az esetleg fontos lehet.
Dutch[nl]
Waar relevant is ook een aanvullende analyse opgenomen van inwaartse en uitwaartse overloopeffecten, op basis van 13 feitelijke of verwachte ontwikkelingen die eventueel belangrijke grensoverschrijdende gevolgen met zich brengen.
Polish[pl]
Wodpowiednich przypadkach dołącza się dodatkową analizę wewnętrznych izewnętrznych skutków ubocznych, na podstawie rzeczywistego lub oczekiwanego rozwoju sytuacji pociągającego za sobą ewentualne istotne skutki transgraniczne.
Portuguese[pt]
Uma análise complementar dos efeitos induzidos internos e externos é incluída sempre que pertinente, com base nos desenvolvimentos efetivos ou esperados que, eventualmente, impliquem efeitos significativos a nível transnacional.
Slovak[sk]
V príslušných prípadoch sa uvádza ďalšia analýza účinkov presahovania smerom dovnútra asmerom von na základe skutočného alebo predpokladaného vývoja, ktorý zahŕňa možno významné cezhraničné účinky.
Swedish[sv]
Kompletterande analyser av spridningseffekter inåt och spridningseffekter utåt tas med om så är relevant, på grundval av faktisk eller förväntad utveckling som eventuellt kan leda till stora gränsöverskridande effekter.