Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Сред разрешените породи кози са местни породи (Massif Central, Provençale и Rove), които все още са широко разпространени на тази територия.
Czech[cs]
Mezi povolené rasy koz patří místní rasy (Massif-Central, Provençale, Rove), které se v této oblasti stále hojně vyskytují.
Danish[da]
Nogle af de tilladte gederacer er de lokale racer (Massif-Central, Provençale, Rove), som stadig er godt etableret i dette område.
German[de]
Zu den genehmigten Ziegenrassen gehören die lokalen Rassen (Massif-Central, Provençale und Rove), die in diesem Gebiet noch stark vertreten sind.
Greek[el]
Για την παραγωγή του τυριού επιτρέπεται η εκτροφή συγκεκριμένων φυλών αιγών και μεταξύ αυτών συγκαταλέγονται τοπικές φυλές (Massif-Central, Provençale, Rove) οι οποίες έχουν έντονη παρουσία στην περιοχή.
English[en]
The authorised goat breeds include local breeds (Massif Central, Provençale, Rove), which still today are well established in the region.
Spanish[es]
Entre las razas caprinas autorizadas figuren las locales (Massif-Central, Provençale y Rove), que siguen estando bien implantadas en ese territorio.
Estonian[et]
Lubatud kitsetõugude hulka kuuluvad kohalikud kitsetõud (Massif-Central, Provençale, Rove), mida kasvatatakse kõnealuses piirkonnas arvukalt siiani.
Finnish[fi]
Sallittuihin vuohirotuihin kuuluvat paikalliset rodut (Massif-Central, Provençale, Rove), joita kasvatetaan edelleen paljon kyseessä olevalla alueella.
French[fr]
Parmi les races de chèvres autorisées figurent des races locales (Massif-Central, Provençale, Rove), qui sont encore bien implantées dans ce territoire.
Croatian[hr]
U odobrene pasmine koza ubrajaju se lokalne pasmine (Massif-Central, Provençale, Rove), koje su rasprostranjene na tom području.
Hungarian[hu]
Az engedélyezett kecskefajták között helyi fajták szerepelnek (Massif Central, Provençale, Rove), amelyek még mindig nagy számban megtalálhatók ezen a területen.
Italian[it]
Tra le razze di capra autorizzate figurano razze locali (Massif-Central, Provençale, Rove), che sono ancora ben radicate in questo territorio.
Lithuanian[lt]
Tarp leidžiamų ožkų veislių reikėtų paminėti vietines veisles (Massif-Central, Provençale, Rove), kurios šioje vietovėje vis dar plačiai auginamos.
Latvian[lv]
Atļauto kazu sugu vidū ir vietējās sugas (Centrālā kalnu masīva (Massif Central), Provansas, Rovas suga), kas joprojām ir labi iedzīvojušās šajā teritorijā.
Maltese[mt]
Ir-razez tal-mogħoż awtorizzati jinkludu razez lokali (Massif Central, Provençale, Rove), li sal-lum il-ġurnata huma stabbiliti sew fir-reġjun.
Dutch[nl]
Tussen de toegelaten geitenrassen staan veel lokale rassen (Massif Central, Provençale, Rove) die nog veel voorkomen in dit gebied.
Polish[pl]
Do dopuszczonych ras kóz należą rasy lokalne (Massif-Central, Provençale, Rove), które są nadal mocno osadzone na tym obszarze.
Portuguese[pt]
Entre as raças caprinas autorizadas, figuram as raças locais (Massif-Central, Provençale, Rove), que ainda estão bem implantadas nesse território.
Romanian[ro]
Printre rasele de capre autorizate figurează rase locale (Massif-Central, Provençale, Rove), care sunt încă bine implantate în acest teritoriu.
Slovak[sk]
Medzi povolené plemená kôz patria špecifické miestne plemená (Massif-Central, Provençale, Rove), ktoré sú na tomto území dlhodobo etablované.
Slovenian[sl]
Med dovoljenimi pasmami koz so lokalne pasme (massif central, provençale, rove), ki so še vedno zelo značilne za to območje.
Swedish[sv]
Lokala raser (Massif-Central, Provençale, Rove), som fortfarande är väl etablerade i det här området, får användas.