Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центърът извърши по-стриктно наблюдение на развитието на разходите за външен превод.
Czech[cs]
Středisko začalo sledovat vývoj nákladů na externí překladatelské služby podrobněji.
Danish[da]
Centret har gennemført en tættere overvågning af, hvordan udgifterne til eksterne oversættelser udvikler sig.
German[de]
Das Zentrum hat eine genauere Überwachung der Entwicklung der externen Übersetzungskosten umgesetzt.
Greek[el]
Το Κέντρο παρακολουθεί στενότερα την εξέλιξη των εξόδων εξωτερικής μετάφρασης.
English[en]
The Centre has implemented a closer monitoring of the evolution of the external translation costs.
Spanish[es]
El Centro ha puesto en práctica un estrecho seguimiento de la evolución de los costes de las traducciones externas.
Estonian[et]
Keskus jälgib tähelepanelikult koosseisuväliste tõlgete kulude muutusi.
Finnish[fi]
Käännöskeskus on seurannut tiiviimmin ulkopuolisten käännösten hintakehitystä.
French[fr]
Le Centre a mis en œuvre une surveillance plus étroite de l’évolution des coûts des traductions externes.
Croatian[hr]
Centar je proveo detaljniji nadzor razvoja troškova vanjskog prevođenja.
Hungarian[hu]
A Fordítóközpont szorosabban figyelemmel kíséri a külső fordítások költségeinek alakulását.
Italian[it]
Il Centro ha attivato un monitoraggio più puntuale dell’evoluzione dei costi delle traduzioni esterne.
Lithuanian[lt]
Centras atidžiau stebėjo išorės vertimo išlaidas.
Latvian[lv]
Centrs ir ieviesis ārējās tulkošanas izmaksu attīstības ciešāku uzraudzību.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru implimenta monitoraġġ eqreb tal-evoluzzjoni tal-ispejjeż tat-traduzzjonijiet esterni.
Dutch[nl]
Het Bureau heeft een strengere bewaking van de ontwikkeling van de kosten van externe vertalingen ingevoerd.
Polish[pl]
Centrum wdrożyło dokładniejszy monitoring ewolucji kosztów tłumaczeń zewnętrznych.
Portuguese[pt]
O Centro pôs em marcha um acompanhamento mais rigoroso da evolução das despesas de tradução externa.
Romanian[ro]
Centrul a pus în aplicare o monitorizare mai atentă a evoluției costurilor externe de traducere.
Slovak[sk]
Prekladateľské stredisko zaviedlo dôkladnejšie monitorovanie vývoja nákladov na externé preklady.
Slovenian[sl]
Center je uvedel podrobnejše spremljanje gibanja stroškov zunanjega prevajanja.
Swedish[sv]
Vi har infört en närmare övervakning av utvecklingen för kostnaderna för externa översättningar.