Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Børn som har hengivne forældre og kærlige søskende har god grund til at være tilfredse.
German[de]
Kinder, die zärtliche Eltern haben sowie Brüder und Schwestern, die sie lieben, haben allen Grund, zufrieden zu sein.
Greek[el]
Παιδιά που έχουν αφωσιωμένους γονείς και στοργικούς αδελφούς και αδελφές έχουν καλούς λόγους να είναι εντελώς ευχαριστημένα.
English[en]
Children who have devoted parents and loving brothers and sisters have good reason to be quite content.
Spanish[es]
Los niños que tienen padres dedicados y hermanos y hermanas amorosos tienen buena razón para estar muy contentos.
Finnish[fi]
Lapsilla, joilla on hellät vanhemmat ja rakastavia veljiä ja sisaria, on hyvä syy olla täysin tyytyväisiä.
French[fr]
Les enfants qui possèdent des parents dévoués et des frères et sœurs affectueux, ont de bonnes raisons d’être heureux.
Italian[it]
I figli che hanno genitori devoti e fratelli e sorelle amorevoli hanno buona ragione d’essere abbastanza contenti.
Japanese[ja]
献身的な親や,愛のある兄弟また姉妹に恵まれた子どもが,満ち足りた日々を送れるのは,もっともなことです。
Korean[ko]
헌신적인 부모와 사랑해 주는 형과 누이가 있는 어린이들은 퍽 만족할 만한 이유가 충분하다.
Norwegian[nb]
Barn som har gudfryktige foreldre og kjærlige brødre og søstre, har god grunn til å være tilfredse.
Dutch[nl]
Kinderen die toegewijde ouders en liefdevolle broertjes en zusjes hebben, hebben goede reden om heel tevreden te zijn.
Portuguese[pt]
Os filhos que têm pais devotados e irmãos e irmãs amorosos, têm boa razão para se sentirem mui contentes.
Swedish[sv]
Barn som har tillgivna föräldrar och kärleksfulla syskon har all orsak att vara mycket nöjda.