Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои имат различно законодателство за националния железопътен персонал.
Czech[cs]
Některé členské státy však mají pro vnitrostátní personál v železniční dopravě odlišné právní předpisy.
Danish[da]
Nogle har en forskellig lovgivning for personale i de nationale jernbaneselskaber.
German[de]
Bei einigen gibt es unterschiedliche Vorschriften für das Personal der staatlichen Eisenbahnen.
Greek[el]
Ορισμένα διαθέτουν διαφορετική νομοθεσία για το εθνικό σιδηροδρομικό προσωπικό.
English[en]
Some have a different legislation for national railway personnel.
Spanish[es]
Algunos de ellos disponen de una legislación diferenciada para el personal ferroviario nacional.
Estonian[et]
Mõnes kohaldatakse riigisiseste raudteetöötajate suhtes teistsuguseid õigusakte.
Finnish[fi]
Joissakin jäsenvaltioissa lainsäädäntö on erilainen kotimaisessa liikenteessä.
French[fr]
Certains disposent d’une législation distincte pour le personnel national.
Hungarian[hu]
Mások a belföldi vasúti személyzetre külön jogszabályokat alkalmaznak.
Italian[it]
Alcuni hanno una legislazione diversa per il personale ferroviario nazionale.
Lithuanian[lt]
Kai kurios taiko skirtingus teisės aktus nacionalinių geležinkelių darbuotojams.
Latvian[lv]
Dažviet valsts dzelzceļa pārvadājumos iesaistītajam personālam piemēro atšķirīgus tiesību aktus.
Maltese[mt]
Xi wħud għandhom leġiżlazzjoni differenti għal persunal ferrovjarju nazzjonali.
Dutch[nl]
Sommige hebben een andere wetgeving voor nationaal spoorwegpersoneel.
Polish[pl]
W niektórych krajach istnieją odmienne przepisy dla krajowego personelu kolejowego.
Portuguese[pt]
Alguns dispõem de legislação diferente para o pessoal ferroviário nacional.
Romanian[ro]
Unele au o legislație diferită pentru personalul feroviar național.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty majú odlišné právne predpisy pre vnútroštátny železničný personál.
Slovenian[sl]
Nekatere imajo za nacionalno železniško osebje drugačno zakonodajo.
Swedish[sv]
En del tillämpar annan lagstiftning för nationell järnvägspersonal.