Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spadla ze srázu, když chtěla zachránit naše informace.
Danish[da]
Hun faldt, da hun ville transmittere vores oplysninger.
German[de]
... Rutschte in eine Felsspalte, während sie versuchte, unsere Informationen zu sichern.
Greek[el]
Γλίστρησε προσπαθώντας να εξασφαλίσει τις πληροφορίες που θέλουμε.
English[en]
Slipped down a crevasse attempting to secure our information.
Spanish[es]
Cayó por una grieta protegiendo nuestra información.
French[fr]
Elle a glissé dans une crevasse lors de sa mission.
Hebrew[he]
החליקה בתוך בקע בניסיון לאבטח את המידע שלנו.
Hungarian[hu]
Szakadékba zuhant, miközben az adatainkat próbálta kicsempészni.
Indonesian[id]
Terpeleset ke jurang saat berusaha mengamankan informasi kita.
Icelandic[is]
Hún féll ofan í gil þegar hún reyndi að gulltryggja upplýsingarnar okkar.
Italian[it]
E'scivolata in un crepaccio mentre tentava di proteggere le nostre informazioni.
Dutch[nl]
Ze is gevallen toen ze de informatie wilde veiligstellen.
Polish[pl]
Wpadła w szczelinę, zabezpieczając dla nas informacje.
Portuguese[pt]
Caiu numa fenda enquanto tentava manter a informação em segurança.
Romanian[ro]
A alunecat într-o prăpastie în timp ce încerca să ne sustragă informaţii.
Russian[ru]
Сползали расселину, пытающимися обеспечить нашу информацию.
Slovenian[sl]
Padla je, ko je hotela ohraniti naše informacije.
Serbian[sr]
Pala je dok je pokušavala da osigura naše informacije.
Swedish[sv]
Hon föll ner i en ravin när hon skulle säkra informationen.
Thai[th]
เลื่อนตกหน้าผา ตอนพยายามข้อมูลให้เรา
Vietnamese[vi]
Trượt chân xuống khe núi trong lúc cố gắng lấy thông tin cho chúng ta.