Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създаден е чрез облъчване с гама-лъчи.
Bosnian[bs]
Stvorio sam ga bombardirajući je gama zrakama.
Czech[cs]
Byl vytvořen vystavením rostliny paprskům gama.
Danish[da]
Den blev skabt ved at bombardere planten med gammastråler.
German[de]
Sie wurde erschaffen, indem die Pflanze mit Gammastrahlen beschossen wurde.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε από τον βομβαρδισμό τού φυτού με ακτίνες γάμμα.
English[en]
It was created by bombarding the plant with gamma rays.
Spanish[es]
Fue creada al bombardear la planta con rayos gamma.
Finnish[fi]
Se luotiin - pommittamalla kasvia gammasäteillä.
French[fr]
Elle a été créée en la bombardant de rayon gamma.
Hebrew[he]
הוא נוצר לאחר שהעציץ נשטף בקרני גמא.
Croatian[hr]
Stvorio sam ga bombardirajući je gama zrakama.
Hungarian[hu]
Úgy alkottam, hogy gamma sugarakkal bombáztam.
Italian[it]
E'stata creata... grazie al bombardamento della pianta con i raggi gamma.
Dutch[nl]
Het is gevormd door de plant met gammastralen te bestralen.
Polish[pl]
Powstała na skutek bombardowania rośliny promieniami gamma.
Portuguese[pt]
Foi criada... a bombardear a planta com raios de gama.
Romanian[ro]
A fost creată bombardând planta cu raze gamma.
Russian[ru]
Он получился, когда мы облучали растение гамма-лучами.
Slovenian[sl]
Nastala je z obstreljevanjem z gama žarki.
Serbian[sr]
Stvorio sam ga bombardirajući je gama zrakama.
Swedish[sv]
Den skapades med hjälp av gamma - strålning.
Thai[th]
มันถูกสร้างขึ้นโดยการฉายรังสีแกมม่าไปที่พืช
Turkish[tr]
Bitkiyi gama ışınlarıyla bombardımana tutarak yaratıldı.