Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
документите и записите по делата, отнесени до Съда на Европейските общности.
Czech[cs]
c) dokumentům a záznamům případů předložených k rozhodnutí Soudnímu dvoru Evropských společenství.
Danish[da]
c) dokumenter og aktstykker vedroerende sager forelagt for De europaeiske Faellesskabers domstol som doemmende myndighed.
German[de]
c) Schriftstücke und sonstiges Archivgut betreffend Rechtssachen, die vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Rechtsprechungsorgan behandelt wurden.
Greek[el]
γ) τα έγγραφα και στοιχεία των υποθέσεων ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ως δικαιοδοτικού οργάνου.
English[en]
(c) documents and records of cases submitted for judgment to the Court of Justice of the European Communities.
Spanish[es]
c ) los documentos y unidades archivisticas relativos a los asuntos sometidos a la jurisdiccion del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
Estonian[et]
c) Euroopa Ühenduste Kohtule otsustamiseks esitatud kohtuasju käsitlevad dokumendid ja arhivaalid.
Finnish[fi]
c) Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen käsiteltäviksi vietyjen asioiden asiakirjat.
French[fr]
c) les documents et pièces des affaires portées devant la Cour de justice des Communautés européennes en tant que juridiction.
Croatian[hr]
dokumentima i spisima koji se odnose na slučajeve koji su predani na odlučivanje Sudu Europskih zajednica.
Hungarian[hu]
c) az Európai Közösségek Bíróságához határozatra benyújtott ügyek iratai és egyéb irattári anyagai.
Italian[it]
c) i documenti e gli atti delle cause promosse dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee in quanto istanza giurisdizionale.
Lithuanian[lt]
c) Europos Bendrijų Teisingumo Teismui nagrinėti pateikti bylų dokumentų ir įrašų.
Latvian[lv]
c) dokumenti un reģistri sakarā ar lietām, kas iesniegtas Eiropas Kopienu Tiesā nolēmuma saņemšanai.
Maltese[mt]
(ċ) dokumenti u rekords ta’ każijiet mogħtijin għas-sentenza lil Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej.
Dutch[nl]
c) de documenten en stukken betreffende zaken die aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen als rechtsprekende instantie zijn voorgelegd.
Polish[pl]
c) dokumentów i zapisów dotyczących spraw przekazanych do rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich.
Portuguese[pt]
c) Os documentos e registos dos casos levados ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias enquanto órgão jurisdicional.
Romanian[ro]
documente și înscrisuri din dosarele înaintate spre soluționare Curții de Justiție a Comunităților Europene.
Slovak[sk]
c) k dokumentom alebo záznamom prípadov predložených na posúdenie Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev.
Slovenian[sl]
(c) dokumentov in spisov zadev, predloženih v razsojanje Sodišču Evropskih skupnosti.
Swedish[sv]
c) Handlingar i ärenden som överlämnats till Europeiska gemenskapernas domstol för prövning.