Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad var den oprindelige tidsplan for færdiggørelse af projektet med den hovedfærdselsåre, der skal forbinde Patras med Athen og Thessaloniki i Grækenland, og hvad er den nuværende tidsplan for færdiggørelse af projektet?
German[de]
Welcher Zeitplan war ursprünglich für die Fertigstellung des Projekts der Straßenverbindung zwischen Patras, Athen und Thessaloniki geplant, und wie sieht der gegenwärtige Zeitplan für die Fertigstellung des Vorhabens aus?
Greek[el]
Ποιο ήταν το αρχικό χρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσης του έργου του οδικού άξονα σύνδεσης της Πάτρας με την Αθήνα και την Θεσσαλονίκη (ΠΑΘΕ) στην Ελλάδα και ποιο είναι το χρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσης του έργου σήμερα·
English[en]
What was the original timetable for the completion of the road axis linking Patras with Athens and Thessaloniki and what is the current timetable for completion?
Finnish[fi]
Mikä oli Patraksen Ateenaan ja Thessalonikiin yhdistävän valtatiehankkeen (PATHE) valmistumisen alkuperäinen aikataulu Kreikassa? Mikä on hankkeen nykyinen valmistumisaikataulu?
French[fr]
Quelle était la date initialelement fixée pour l'achèvement de l'axe routier Patras-Athènes-Thessalonique? Quelle est-elle désormais?
Italian[it]
Quale calendario era stato inizialmente fissato per il completamento dell'asse stradale che collega, in Grecia, Patrasso ad Atene e a Salonicco (PATHE) e qual è oggi il calendario relativo al completamento di tale opera?
Portuguese[pt]
Qual era o calendário inicial para a conclusão do eixo rodoviário Patras-Atenas-Salónica, na Grécia e qual é o actual calendário da obra?
Swedish[sv]
Hur såg den ursprungliga tidsplanen ut för slutförandet av vägbygget som skall förbinda Patra med Athen och Thessaloniki (PATHE), och hur ser tidsplanen för slutförandet ut i dag?