Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette eksempel angiver, at vores diskussion om GMO'er ikke må begrænses til de langsigtede følger for forbrugerens sundhed og sikkerhed.
German[de]
Dieses Beispiel zeigt, daß unsere Diskussion über die GVO nicht auf Langzeitfolgen für die Gesundheit und Sicherheit des Verbrauchers begrenzt bleiben darf.
Greek[el]
Το παράδειγμα αυτό καθιστά σαφές ότι, η συζήτηση που διεξάγουμε για τους ΓΤΟ δεν πρέπει να περιοριστεί στις μακροπρόθεσμες επιπτώσεις για την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών.
English[en]
This example shows that our debate on GMOs must look at more than just the long-term effects on consumer health and safety.
Spanish[es]
Este ejemplo demuestra que nuestra discusión sobre los OGM no debe limitarse a las consecuencias a largo plazo sobre la salud y la seguridad del consumidor.
Finnish[fi]
Tämä esimerkki osoittaa, että geneettisesti muunneltuja organismeja koskeva keskustelumme ei saa rajoittua pitkän aikavälin vaikutuksiin terveyteen ja kuluttajan turvallisuuteen.
French[fr]
Cet exemple démontre que nous serions mal inspirés de limiter notre discussion sur les OGM aux conséquences à long terme en matière de santé et de protection des consommateurs.
Italian[it]
Questo esempio indica che il nostro dibattito sugli OGM non può limitarsi alle conseguenze a lungo termine per la salute e la sicurezza dei consumatori.
Dutch[nl]
Dit voorbeeld geeft aan dat onze discussie over GGO's zich niet mag beperken tot langetermijngevolgen voor de gezondheid en veiligheid van de consument.
Portuguese[pt]
Este exemplo demonstra que a nossa discussão em torno dos OGM não se pode confinar aos efeitos a longo prazo para a saúde e para a segurança do consumidor.
Swedish[sv]
Detta exempel visar att vår diskussion om GMO-produkter inte får begränsas till långsiktiga konsekvenser för konsumenternas hälsa och säkerhet.