Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сири, напомни ми петък сутрин да направя сладкиш.
Danish[da]
Siri, husk mig på at lave mine berømte popovers på fredag.
German[de]
Siri, erinner mich Freitagmorgen daran, meine berühmten Popover zu machen.
Greek[el]
Σίρι, υπενθύμισε μου την Παρασκευή το πρωί να κάνω τα περίφημα σουφλέ μου.
English[en]
Siri, remind me Friday morning to make my famous popovers.
Spanish[es]
Siri, recuérdame el viernes por la mañana hacer mis famosos panecillos.
Finnish[fi]
Siri, muistuta perjantaiaamuna että leivon sämpylöitä.
French[fr]
Siri, rappelle-moi de faire mon célèbre pudding.
Hebrew[he]
סירי, תזכירי לי בשישי בבוקר להכין את העוגות המפורסמות שלי.
Hungarian[hu]
Siri, emlékeztess péntek reggel, hogy készítsem el a híres popoverem!
Italian[it]
Siri, venerdi'mattina ricordami di preparare i miei famosi popover alla pastella.
Dutch[nl]
Siri, help me herinneren om vrijdagmorgen mijn beroemde poffertjes te maken.
Polish[pl]
Siri, przypomnij mi, żebym w piątek zrobił babeczki.
Portuguese[pt]
Siri, recorda-me na Sexta de manhã que tenho de fazer os meus famosos bolinhos.
Romanian[ro]
Siri, adu-mi aminte vineri dimineaţă să coc faimoasele mele brioşe.
Russian[ru]
Сири, напомни мне в пятницу утром сделать мои любимые булочки.
Slovak[sk]
Siri, pripomeň mi že v piatok ráno mám urobiť moje vychýrené koláčiky.
Slovenian[sl]
Siri, spomni me, da v petek naredim moje slavne kolačke.
Serbian[sr]
Siri, podsjeti me da u petak ujutro ispečem popovere.
Swedish[sv]
Siri, påmin mig på fredags morgon att göra mina berömda popovers.
Turkish[tr]
Siri, cuma sabahı en sevdiğim keklerden yapmamı hatırlat.