Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني انني بكل هذه النقود يمكنني عمل اي شيء أريده الآن
Bulgarian[bg]
Което означава че с толкова пари мога да направя каквото поискам.
Bosnian[bs]
Što znači, da s takvom količinom novca sada mogu raditi što god hoću.
Czech[cs]
To znamená, že si s tím balíkem můžu dělat, co chci.
Danish[da]
Hvilket betyder jeg kan gøre, hvad jeg vil.
German[de]
Was bedeutet, dass ich mit dem Geld jetzt machen kann, was ich will.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι μπορώ να κάνω ό, τι θέλω με αυτά τα χρήματα τώρα.
English[en]
Which means with all that cash I can do anything I want now.
Spanish[es]
Lo que significa que con todo ese dinero ahora puedo hacer lo que quiera.
Estonian[et]
See tähendab, et kogu selle rahaga võin ma teha, midaiganes soovin.
Finnish[fi]
Mikä tarkoittaa, että sillä rahalla voin tehdä mitä haluan.
French[fr]
Ça veut dire qu'avec tout cet argent, je peux faire ce que je veux.
Hebrew[he]
שזה אומר, עם כל הכסף שיש לי, אוכל לעשות כל דבר שיעלה ברוחי.
Croatian[hr]
Što znači, da s takvom količinom novca sada mogu raditi što god hoću.
Hungarian[hu]
Ennyi pénzel, azt csinálhatok, amihez csak kedvem támad.
Indonesian[id]
Yang artinya dengan uang sebanyak itu, aku bisa lakukan apapun yang kuinginkan.
Italian[it]
Cio'significa che con tutti quei soldi, posso fare tutto cio'che voglio.
Macedonian[mk]
Што значи, дека со таква количина на пари, сега можам да правам што сакам.
Norwegian[nb]
Og med alle de pengene kan jeg gjøre hva jeg vil nå.
Dutch[nl]
Wat onhoudt dat ik met dat geld, alles kan doen ik wil.
Polish[pl]
A to znaczy, że z taką forsą mogę robić, na co tylko mam ochotę.
Portuguese[pt]
O que significa que, com tanto dinheiro, posso fazer o que me apetecer.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că, cu atâţia bani pot face orice vreau.
Russian[ru]
И это значит, что с такими деньгами, я теперь могу делать все, что захочу.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da z vsem tem denarjem lahko storim kar hočem.
Serbian[sr]
Што значи, да с таквом количином новца сада могу радити што год хоћу.
Swedish[sv]
Vilket innebär att jag kan göra vad jag vill nu.
Turkish[tr]
Yani, bütün o parayla, istediğim ne varsa yapabilirim.