Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يعمل بالفعل.
Bulgarian[bg]
Крайно време е да се залавя за работа.
Czech[cs]
Měl by zase začít pracovat.
English[en]
He should be put to work already.
Estonian[et]
Ta tuleks juba tööle panna.
Finnish[fi]
Hänet pitäisi jo panna töihin.
Hebrew[he]
צריך לתת לו עבודה.
Croatian[hr]
Treba mu ponovno dati neki posao.
Italian[it]
Mettiamolo al lavoro.
Polish[pl]
Powinien być już przydzielony do pracy.
Portuguese[pt]
Deveria voltar a trabalhar.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să fie deja pus la muncă.
Russian[ru]
Пора дать ему работу.
Slovenian[sl]
Čas je, da mu damo delo.