Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез Единението Исус Христос ни изкупва от Падението и предлага изкупление от нашите грехове (вж. 2 Нефи 2:26).
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa Pag-ula, si Jesukristo mitubos kanato gikan sa Pagkapukan ug mitanyag og katubsanan gikan sa atong mga sala (tan-awa sa 2 Nephi 2:26).
Czech[cs]
Ježíš Kristus nás skrze Usmíření vykupuje z Pádu a nabízí nám vykoupení z našich hříchů. (Viz 2.
Danish[da]
Gennem forsoningen forløser Jesus Kristus os fra faldet og tilbyder forløsning fra vore synder (se 2 Ne 2:26).
German[de]
Durch das Sühnopfer errettet Jesus Christus uns vom Fall und bietet uns an, uns von unseren Sünden zu erlösen (siehe 2 Nephi 2:26).
Spanish[es]
Mediante la Expiación, Jesucristo nos redime de la Caída y nos ofrece la redención de nuestros pecados (véase 2 Nefi 2:26).
Estonian[et]
Tänu lepitusele lunastab Jeesus Kristus meid langemisest ja pakub lunastust meie pattudele (vt 2Ne 2:26).
Finnish[fi]
Sovituksen kautta Jeesus Kristus lunastaa meidät lankeemuksesta ja tarjoaa lunastuksen synneistämme (ks. 2. Nefi 2:26).
French[fr]
Grâce à l’Expiation, Jésus-Christ nous rachète de la Chute et nous offre la rédemption de nos péchés (voir 2 Néphi 2:26).
Croatian[hr]
Isus Krist nas kroz Pomirenje otkupljuje od Pada i nudi otkupljenje od naših grijeha (vidi 2 Nefi 2:26).
Hungarian[hu]
Az engesztelés által Jézus Krisztus megvált minket a bukástól, és felkínálja a megváltást a bűneinktől (lásd 2 Nefi 2:26).
Indonesian[id]
Melalui Pendamaian, Yesus Kristus menebus kita dari Kejatuhan dan menawarkan penebusan dari dosa-dosa kita (lihat 2 Nefi 2:26).
Italian[it]
Grazie all’Espiazione, Gesù Cristo ci redime dalla Caduta e ci offre la redenzione dei nostri peccati (vedere 2 Nefi 2:26).
Japanese[ja]
贖いを通して,イエス・キリストはわたしたちを堕落から贖い,罪からの 赦 ゆる しを受けるように申し出ておられる。」( 2ニーファイ2:26参照) 贖 しょく 罪 ざい のおかげで,「わたしたちは自由と永遠の命を選ぶことも,束縛と死を選ぶことも自由である。」(
Korean[ko]
니파이후서 2:25 참조) 예수 그리스도께서는 속죄를 통해 우리를 타락에서 구속하시며 우리 죄에서 구속하신다.(
Lithuanian[lt]
Per Apmokėjimą Jėzus Kristus išperka mus iš nuopuolio ir pasiūlo išpirkimą iš mūsų nuodėmių (žr. 2 Nefio 2:26).
Malagasy[mg]
Manavotra antsika amin’ny Fahalavoana sy manolotra fanavotana amin’ny fahotantsika i Jesoa Kristy amin’ny alalan’ny Sorompanavotana (jereo ny 2 Nefia 2:26).
Mongolian[mn]
Цагаатгалаар дамжуулан, Есүс Христ биднийг Уналтаас аварч, нүглээс гэтэлгэхийг санал болгосон юм ( 2 Нифай 2:26-г үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Gjennom forsoningen forløser Jesus Kristus oss fra fallet og tilbyr forløsning fra våre synder (se 2 Nephi 2:26).
Dutch[nl]
Door middel van de verzoening verlost Jezus Christus ons van de val en biedt Hij ons verlossing van onze zonden (zie 2 Nephi 2:26).
Polish[pl]
Poprzez Zadośćuczynienie Jezus Chrystus odkupił nas od skutków Upadku i dał nam odkupienie naszych grzechów (zob. 2 Nefi 2:26).
Portuguese[pt]
Por meio da Expiação, Jesus Cristo nos redime da Queda e oferece a redenção de nossos pecados (ver 2 Néfi 2:26).
Romanian[ro]
Prin ispăşire, Isus Hristos ne mântuieşte de cădere şi ne oferă mântuirea de păcatele noastre (vezi 2 Nefi 2:26).
Russian[ru]
Совершив Искупление, Иисус Христос избавил нас от Падения и предложил нам освобождение от грехов (см. 2 Нефий 2:26).
Samoan[sm]
E ala mai i le Togiola, ua togiolaina ai e Iesu Keriso i tatou mai le Pa’ū ma ofo mai ai le togiolaina o a tatou agasala (tagai i le 2 Nifae 2:26).
Swedish[sv]
Genom försoningen återlöser Jesus Kristus oss från fallet och erbjuder återlösning från våra synder (se 2 Nephi 2:26).
Swahili[sw]
Kupitia kwa Upatanisho, Yesu Kristo anatukomboa kutokana na Kuanguka na anatoa ukombozi kutokana na dhambi zetu (ona 2 Nefi 2:26).
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala, tinubos tayo ni Jesucristo mula sa Pagkahulog at handang tubusin tayo mula sa ating mga kasalanan (tingnan sa 2 Nephi 2:26).
Tongan[to]
ʻOku huhuʻi kitautolu ʻe Sīsū Kalaisi mei he Hingá fakafou ʻi he Fakaleleí, pea huhuʻi ai kitautolu mei heʻetau ngaahi angahalá (vakai, 2 Nīfai 2:26).
Ukrainian[uk]
Через Спокуту Ісус Христос викупляє нас від Падіння і пропонує звільнення від наших гріхів (див. 2 Нефій 2:26).
Vietnamese[vi]
Nhờ vào Sự Chuộc Tội, Chúa Giê Su Ky Tô cứu chuộc chúng ta khỏi Sự Sa Ngã và cung ứng sự cứu chuộc khỏi tội lỗi của chúng ta (xin xem 2 Nê Phi 2:26).