Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Консултативния комитет по сливанията дадено на заседанието му от # ноември # г. относно проекторешението във връзка с Дело COMP/M.#- AEE/Lentjes- Докладчик: Латвия
Czech[cs]
Stanovisko poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne #. listopadu # ohledně návrhu rozhodnutí ve věci COMP/M.# – AEE/Lentjes – Zpravodaj: Lotyšsko
Danish[da]
Udtalelse afgivet af det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser på dets møde den #. november # vedrørende et udkast til beslutning i sag COMP/M.#- AEE/Lentjes- Rapporterende medlemsstat: Letland
German[de]
Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen Sitzung vom #. November # zum Entwurf einer Entscheidung in der Sache COMP/M.#- AEE/Lentjes- Berichterstatter: Lettland
Greek[el]
Γνωμη της συμβουλευτικης επιτροπης συγκεντρωσεων η οποία διατυπώθηκε στις # Νοεμβρίου # σχετικά με προσχέδιο απόφασης στην υπόθεση COMP/M.#- AEE/Lentjes- Εισηγητής: Λετονια
English[en]
Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of # November # regarding a draft decision relating to Case COMP/M.#- AEE/Lentjes- Rapporteur: Latvia
Spanish[es]
Dictamen del Comité Consultivo en materia de concentraciones emitido en su reunión, de # de noviembre de #, en relación con un proyecto de decisión relativa al asunto COMP/M.#- AEE/Lentjes- Ponente: Letonia
Estonian[et]
Arvamus esitatud ettevõtjate koondumistega tegeleva nõuandekomitee #. novembri #. aasta koosolekul juhtumit COMP/M.# – AEE/Lentjes käsitleva otsuse eelnõu kohta – Ettekandja: Läti
Finnish[fi]
Lausunto, jonka keskittymiä käsittelevä neuvoa-antava komitea antoi kokouksessaan #. marraskuuta # päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.# – AEE/Lentjes – Esittelijä: Latvia
French[fr]
Avis du comité consultatif en matière de concentrations donné lors de sa réunion du # novembre # au sujet d’un projet de décision concernant l’affaire COMP/M.#- AEE/Lentjes- Rapporteur: Lettonie
Hungarian[hu]
Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság #. november #-i ülésén a COMP/M.# – AEE/Lentjes ügyhöz kapcsolódó határozattervezetre vonatkozóan megfogalmazott véleménye – Előadó: Lettország
Italian[it]
Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella riunione, del # novembre #, in relazione ad un progetto di decisione sul caso COMP/M.#- AEE/Lentjes- Relatore: Lettonia
Latvian[lv]
Atzinums, ko sniedza padomdevēju komiteja uzņēmumu apvienošanās jautājumos savā #. gada #. novembra sanāksmē par lēmuma projektu – lieta COMP/M.# AEE/Lentjes – Ziņotājs: Latvija
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar l-amalgamazzjonijiet mogħtija fil-laqgħa tas-# ta' Novembru # rigward abbozz ta' deċiżjoni dwar il-Każ COMP/M.# – AEE/Lentjes – Relatur: Il-Latvja
Dutch[nl]
Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op de bijeenkomst van # november # over een ontwerp-beschikking betreffende zaak COMP/M.#- AEE/Lentjes- Rapporteur: Letland
Polish[pl]
Opinia Komitetu Doradczego ds. koncentracji wydana na posiedzeniu w dniu # listopada # r. dotycząca projektu decyzji w sprawie sprawy COMP/M.# – AEE/Lentjes – Sprawozdawca: Łotwa
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Consultivo em matéria de concentrações emitido na sua reunião, de # de Novembro de #, relativo a um projecto de decisão respeitante ao processo COMP/M.#- AEE/Lentjes- Relator: Letónia
Romanian[ro]
Aviz al Comitetului consultativ în materie de concentrări emis în cadrul reuniunii din # noiembrie # privind un proiect de decizie referitor la cazul COMP M.# – AEE/Lentjes – Raportor: Letonia
Slovak[sk]
Stanovisko poradného výboru pre koncentrácie prijaté na jeho zasadnutí dňa #. novembra # k návrhu rozhodnutia vo veci COMP M.# – AEE/Lentjes – Spravodajca: Lotyšsko
Slovenian[sl]
Mnenje Svetovalnega odbora za združitve s sestanka Svetovalnega odbora dne #. novembra # o osnutku odločbe v zadevi COMP M.# – AEE/Lentjes – Poročevalka: Latvija
Swedish[sv]
Yttrande från Rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte # november # om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.# – AEE/Lentjes – Föredragande: Lettland