Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подкастрям килима.
Czech[cs]
Zastřihávám koberec.
German[de]
Ich stutze den Teppich.
Greek[el]
Ψαλιδίζω το χαλί.
English[en]
I'm trimming the rug.
Spanish[es]
Estoy recortando la alfombra.
Finnish[fi]
Trimmaan mattoa.
French[fr]
Je coupe le tapis.
Hebrew[he]
אני גוזמת את השטיח.
Hungarian[hu]
Nyírom a szőnyeget.
Italian[it]
Sto spuntando il tappeto.
Polish[pl]
Przycinam dywan.
Portuguese[pt]
Estou aparando o tapete.
Russian[ru]
Подстригаю ковер.
Serbian[sr]
Šišam tepih.
Swedish[sv]
Jag trimmar mattan.
Turkish[tr]
Halıyı buduyorum.