Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البشر لا يحترمون الحياة مثلما نفعل نحن
Bulgarian[bg]
Хората не уважават живота като нас.
Bosnian[bs]
Ali ljudi ne cene život kao mi.
Czech[cs]
Lidé nectí život tak, jako my.
German[de]
Menschen respektieren Leben nicht wie wir.
Greek[el]
Αλλά οι άνθρωποι δε σέβονται τη ζωή όσο εμείς.
English[en]
Humans don't respect life the way we do.
Spanish[es]
Pero los humanos no respetan la vida de la forma que nosotros lo hacemos
Estonian[et]
Aga inimesed ei väärtusta elu nii, nagu meie seda teeme.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät arvosta elämää kuten me.
French[fr]
Mais les humains ne respectent pas la vie de la façon dont nous le faisons.
Croatian[hr]
Oni ne poštuju život onako kako to mi činimo.
Hungarian[hu]
Az emberek velünk ellentétben nem tisztelik az életet.
Italian[it]
Gli umani non hanno rispetto della vita come noi.
Dutch[nl]
Mensen respecteren het leven niet zoals wij doen.
Polish[pl]
Ale ludzie nie szanują życia tak jak my.
Portuguese[pt]
Mas humanos não respeitam a vida do mesmo jeito que nós.
Romanian[ro]
Dar oamenii nu respectă viaţa aşa cum o facem noi.
Slovak[sk]
Ľudia si nevážia život tak ako my.
Slovenian[sl]
Ampak ljudje ne cenijo življenja kot mi.
Serbian[sr]
Ljudi ne cene život kao mi.
Turkish[tr]
Ama insanlar yaşama bizim gibi saygı göstermiyor.