Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как по думите Му ще бъдат прикрити тези лъжливи пророци?
Cebuano[ceb]
Unsay Iyang gisulti bahin sa paagi sa pagtakuban niining mini nga mga propeta?
Czech[cs]
Jak mohou být podle Jeho slov tito falešní proroci přestrojeni?
Danish[da]
Hvordan sagde han, at disse falske profeter kunne være forklædt?
German[de]
Auf welche Weise tarnen sich diese falschen Propheten laut dem Herrn?
English[en]
How did He say these false prophets might be disguised?
Spanish[es]
¿De qué manera dijo Él que esos falsos profetas podrían estar disfrazados?
Estonian[et]
Kuidas võivad need valeprohvetid end tema sõnul maskeerida?
Finnish[fi]
Kuinka nämä väärät profeetat saattavat Hänen mukaansa naamioitua?
French[fr]
Comment ces faux prophètes peuvent-ils être déguisés ?
Croatian[hr]
Što je rekao u što se ovi lažni proroci mogu prerušiti?
Hungarian[hu]
Mit mondott, minek álcázhatják magukat ezek a hamis próféták?
Indonesian[id]
Bagaimana firman-Nya para nabi palsu ini dapat menyamar?
Italian[it]
Secondo le Sue parole, in che modo si sarebbero camuffati questi falsi profeti?
Japanese[ja]
主は,これらの偽預言者はどのように人を欺く可能性があるとおっしゃいましたか。
Khmer[km]
តើ ទ្រង់ បាន មាន បន្ទូល ថា ពួក ព្យាការី ក្លែង ក្លាយ ទាំង នេះ នឹង ដឹកនាំ ឲ្យ វង្វេង ផ្លូវ បាន យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
그분은 이 거짓 선지자들이 어떻게 위장할 것이라고 말씀하셨는가?
Lithuanian[lt]
Kaip, pasak jo, tokie netikri pranašai gali būti užsimaskavę?
Latvian[lv]
Kā, saskaņā ar Viņa teikto, šie viltus pravieši var būt maskējušies?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana ireo mpaminany sandoka ireo no nolazainy fa hankeo amintsika?
Mongolian[mn]
Тэр эдгээр хуурамч бошиглогч дүрээ хэрхэн хувиргасан байж болно гэж хэлсэн бэ?
Norwegian[nb]
Hvordan sa han at disse falske profetene kan være forkledd?
Dutch[nl]
Hoe zouden deze valse profeten volgens Hem vermomd kunnen zijn?
Polish[pl]
Jak, według Pana, można rozpoznać tych fałszywych proroków?
Portuguese[pt]
Como Ele disse que esses falsos profetas se disfarçariam?
Romanian[ro]
Cum a spus El că ar putea fi deghizaţi aceşti profeţi mincinoşi?
Russian[ru]
К каким уловкам, по Его словам, будут прибегать эти лжепророки?
Samoan[sm]
Na faapefea ona Ia ta’ua o nei perofeta pepelo e ono faafoliga?
Swedish[sv]
Hur sa han att de här profeterna kan vara förklädda?
Tagalog[tl]
Ayon sa Kanya, anong pagbabalatkayo ang ginagawa ng mga bulaang propetang ito?
Tongan[to]
Naʻá Ne pehē ʻe founga fēfē ʻa e fakapuli ʻa e kau palōfita kākā ko ʻení?