Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومرة أخرى كما يقول صديقي لا شيء من الأرقام المتسلسلة شوهد منذ عشرين عاماَ
Bulgarian[bg]
И според моя приятел от ФБР, никой от серийните номера от откраднатите пари не е бил виждан през последните 20 г.
Czech[cs]
A můj kamarád z FBI říká, že žádné ze sériových čísel z těch ukradených bankovek nikdo neviděl 20 let.
Danish[da]
Og som min ven i FBI siger, ingen af serienumrene fra de stjålne penge har været set i 20 år.
Greek[el]
Και πάλι, όπως μου είπε ο φίλος μου από το FBI, κανείς από τους αύξοντες αριθμούς των κλεμμένων χαρτονομισμάτων είχε βρεθεί εδώ και 20 χρόνια.
English[en]
And, again, as my friend at the FBI says, none of the serial numbers from the stolen bills have been seen for 20 years.
Spanish[es]
Y, otra vez, como mi amigo del FBI dice, ninguno de los números de serie de los billetes robados han sido vistos en 20 años.
Persian[fa]
و ، دوباره ، همونطوري که يکي از دوستام تو اف.بي.آي گفت ، هيچکدوم از اون ، شماره سريال هاي اسکناس دزدي شده تو 20 سال اخير رويت نشدن.
Finnish[fi]
Ja kuten kaverini FBI: ssa sanoi, niitä seteleitä ei ole näkynyt 20 vuoteen.
Hebrew[he]
ושוב, כפי שידידי מהאף-בי-איי טוען, אף לא אחד מהמספרים הסידוריים של השטרות הגנובים נראה ב-20 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
I opet, kao što moj prijatelj iz FBI-a kaže, nijedan od serijskih brojeva sa ukradenih novčanica nije viđen 20 godina.
Hungarian[hu]
Az FBI-os barátom szerint egyik elrabolt címletet sem látták 20 éve.
Italian[it]
E, di nuovo, come dice il mio amico all'FBI, neanche un numero di serie delle banconote rubate e'stato visto in vent'anni.
Polish[pl]
A mój znajomy z FBI mówił, że żaden numer seryjny skradzionych banknotów nie był widziany od 20 lat.
Portuguese[pt]
E, novamente, como meu amigo do FBI disse, nenhum dos números de série das cédulas é visto há 20 anos.
Romanian[ro]
Şi amicul meu de la FBI spune că nicio serie a bancnotelor n-a mai fost văzută de 20 de ani.
Russian[ru]
И снова, мой друг из ФБР подсказал, что ни один из серийных номеров украденных купюр не всплывал в течение 20 лет.
Serbian[sr]
I opet, kao što moj prijatelj iz FBI-a kaže, nijedan od serijskih brojeva sa ukradenih novčanica nije viđen 20 godina.
Turkish[tr]
FBI'daki arkadaşımın söylediğine göre çalınan paranın seri numaralarını kimse 20 yıldır görmemiş.