Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In der Not schmeckt jedes Brot.
Greek[el]
Οι άποροι δεν έχουν επιλογές.
English[en]
Beggars can't be choosers.
Spanish[es]
No estás como para elegir.
Finnish[fi]
Nirppanokat jäävät ilman.
French[fr]
On récolte ce qu'on a semé...
Croatian[hr]
Prosjaci ne mogu biti izbirljivi.
Hungarian[hu]
Nem lehetsz válogatós.
Polish[pl]
Żebracy nie wybierają.
Portuguese[pt]
Mendigos não podem escolher.
Romanian[ro]
Calul de dar nu-l cauţi la dinţi.
Serbian[sr]
Prosjaci ne mogu biti izbirljivi.
Swedish[sv]
Gynnare kan inte bli väljare.