Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bemærker, at Domstolen endnu ikke har udtalt sig, og vi håber, at den, når den snart udtaler sig, vil bidrage til at konsolidere denne tese.
English[en]
We would point out that the Court of Justice has not yet given a ruling, and we hope that in the near future, when it gives its ruling, it will help to consolidate this theory.
Spanish[es]
Señalemos que el Tribunal de Justicia no se ha pronunciado todavía, y esperemos que, próximamente, cuando se pronuncie, contribuya a consolidar esta tesis.
Finnish[fi]
Mainitkaamme, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ei ole vielä tehnyt ratkaisuaan, ja toivokaamme, että kun se piakkoin tekee ratkaisunsa, se lujittaisi tätä näkemystä.
French[fr]
Signalons que la Cour de justice ne s'est pas encore prononcée, et espérons que, quand elle se prononcera prochainement, elle contribuera à consolider cette thèse.
Italian[it]
Segnaliamo che la Corte di giustizia non si è ancora pronunciata e speriamo che quando lo farà, prossimamente, contribuisca a consolidare questa tesi.
Portuguese[pt]
Refira-se que o Tribunal de Justiça ainda não se pronunciou, e esperemos que quando, a breve trecho, se pronunciar, o faça no sentido de consubstanciar esta tese.
Swedish[sv]
Domstolen har ännu inte uttalat sig i frågan och vi hoppas att när den snart yttrar sig kommer att bidra till att konsolidera denna tes.