Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنه فصيح ، ذو وضعيّة جسديّة جيّدة ، ورابط الجأش. "
Bulgarian[bg]
Хората имат високо мнение за него, владее се.
Czech[cs]
Vyjadřuje se zdvořile, má dobré, vyrovnané držení těla.
Greek[el]
Έχει ευφράδεια λόγου, καλή στάση και αυτοσυγκράτηση.
English[en]
He's well-spoken, good posture, self-possessed.
Spanish[es]
Es elocuente, tiene una buena postura, sereno.
French[fr]
C'est un beau parleur, Une bonne posture, du sang froid.
Croatian[hr]
On je dobro govorio, dobro držanje, pribran.
Hungarian[hu]
Jól beszél, remek testtartása van, higgadt.
Indonesian[id]
Pembicara yang baik, postur tubuh bagus, tenang.
Italian[it]
Parla con proprieta'di linguaggio, ha ottima postura, e'padrone di se'.
Dutch[nl]
Hij is welbespraakt, goed postuur, zelfingenomen...
Portuguese[pt]
Ele é bem culto, boa postura, controlado.
Romanian[ro]
E bine-vorbit, poziție bună, stăpân pe sine.
Russian[ru]
Разговорчивый, хорошо сложен, сдержан.
Slovenian[sl]
Je dober govorec, ima dobro držo in je obseden sam s sabo.
Serbian[sr]
Učtiv je, dobrog držanja, samouveren.
Turkish[tr]
Konuşması iyi, görüntüsü iyi, kendine hâkim biri.