Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така, запишете отговора си на следния въпрос: На какво ви учат тези стихове относно желанието и способността на Бог да извършва чудеса в живота на хората днес?
Cebuano[ceb]
Isulat usab ang imong tubag niini nga pangutana: Unsa ang gitudlo niining mga bersikulo kanimo bahin sa kaandam ug abilidad sa Dios sa paghimo og mga milagro sa kinabuhi sa katawhan karon?
Czech[cs]
Také si zapište odpověď na tuto otázku: Co se z těchto veršů dozvídáte o ochotě a schopnosti Boha konat zázraky v životě dnešních lidí?
Danish[da]
Skriv også dit svar på følgende spørgsmål: Hvad lærer disse vers dig om Guds villighed og evne til at udføre mirakler i folks liv i dag?
English[en]
Also write your answer to this question: What do these verses teach you about God’s willingness and ability to perform miracles in the lives of people today?
Estonian[et]
Samuti pane kirja vastus järgnevale küsimusele: mida õpetatakse nendes salmides Jumala tahte ja võime kohta nüüdisajal inimeste elus imesid teha?
Finnish[fi]
Kirjoita myös vastauksesi tähän kysymykseen: Mitä nämä jakeet opettavat sinulle Jumalan halukkuudesta ja kyvystä tehdä ihmeitä ihmisten elämässä nykyään?
French[fr]
Note aussi ta réponse à cette question : que t’enseignent ces versets sur la volonté et la capacité de Dieu d’accomplir des miracles dans la vie des gens de notre époque ?
Indonesian[id]
Tulislah juga jawaban Anda atas pertanyaan ini: Apakah yang ayat-ayat ini ajarkan kepada Anda tentang kesediaan dan kemampuan Allah untuk melakukan mukjizat dalam kehidupan orang-orang zaman sekarang?
Italian[it]
Scrivi poi la risposta alla seguente domanda: Poi scrivi la tua risposta alla domanda: che cosa ti insegnano questi versetti riguardo alla volontà e alla capacità che Dio ha di operare miracoli nella vita delle persone ai nostri giorni?
Japanese[ja]
また,以下の質問の答えを書いてください。「 神が現在の人々の生活の中でも奇跡を起こしたいと考えておられ,またその力もお持ちであるということについて,この聖句からどのようなことを学べますか。」
Lithuanian[lt]
Taip pat užrašykite atsakymą į tokį klausimą: Ko šios eilutės moko apie Dievo norą ir galią daryti stebuklus žmonių gyvenime mūsų laikais?
Latvian[lv]
Vēl pieraksti savu atbildi uz šo jautājumu: Ko šie panti māca par Dieva vēlēšanos un spēju šodien veikt brīnumus cilvēku dzīvēs?
Malagasy[mg]
Soraty ihany koa ny valinteninao amin’ity fanontaniana ity: Inona no ampianarin’ireo andininy ireo anao mikasika ny fahavononan’Andriamanitra sy ny fahafahany manatanteraka fahagagana eo amin’ny fiainan’ny olona ankehitriny?
Mongolian[mn]
Мөн энэхүү асуултад хариулж бич: Өнөө үеийн хүмүүсийн амьдралд гайхамшгуудыг үйлдэх Бурханы хүсэл болон чадварын талаар эдгээр шүлгүүд нь танд юу зааж байна вэ?
Norwegian[nb]
Skriv også ditt svar på dette spørsmålet: Hva sier disse versene deg om Guds villighet og evne til å utføre mirakler i menneskers liv i dag?
Dutch[nl]
Beantwoord ook de volgende vraag: Wat leer je uit deze verzen over Gods gewilligheid en vermogen om heden ten dage wonderen in het leven van mensen te verrichten?
Polish[pl]
Zapisz też odpowiedź na to pytanie: Czego te wersety uczą cię o Bożej chęci i mocy dokonywania cudów dzisiaj w życiu ludzi?
Portuguese[pt]
Escreva também sua resposta à seguinte pergunta: O que esses versículos lhe ensinam sobre a vontade e a capacidade de Deus de realizar milagres na vida das pessoas hoje em dia?
Romanian[ro]
De asemenea, scrieţi răspunsul vostru la această întrebare: Ce ne învaţă aceste versete despre dorinţa şi capacitatea lui Dumnezeu de a înfăptui miracole în vieţile oamenilor de astăzi?
Russian[ru]
Также напишите свой ответ на вопрос: Что эти стихи сообщают вам о готовности и способности Бога творить чудеса в жизни людей в наши дни?
Samoan[sm]
Tusi foi lau tali i le fesili lenei: O a ni mea o aoao mai e nei mau e uiga i le naunautaiga ma le mafai e le Atua ona faataunuu vavega i olaga o tagata i lenei vaitaimi?
Swedish[sv]
Skriv också ner ditt svar på den här frågan: Vad kan dessa verser lära dig om Guds villighet och förmåga att utföra underverk i människors liv i dag?
Swahili[sw]
Pia andika jibu lako la swali hili: Mistari hii inafundisha nini kuhusu kutaka kwa Mungu na uwezo wa kufanya miujiza katika maisha ya watu siku hizi?
Tagalog[tl]
Isulat din ang iyong sagot sa tanong na ito: Ano ang itinuturo sa iyo ng mga talatang ito tungkol sa kahandaan at kapangyarihan ng Diyos na gumawa ng himala sa buhay ng mga tao ngayon?
Tongan[to]
Hiki foki mo hoʻo tali ki he fehuʻi ko ‘ení: Ko e hā ha ngaahi meʻa ‘oku akoʻi atu ‘e he ngaahi veesi ko ‘ení ‘o kau ki he finangalo lelei mo e mālohi ‘o e ‘Otuá ke fakahoko ‘a e ngaahi mana ‘i he moʻui ‘a e kakai ‘o e ‘aho ní?
Ukrainian[uk]
Також напишіть відповідь на таке запитання: Чого ці вірші навчають вас про Божу готовність і здатність творити чудеса в житті людей сьогодні?
Vietnamese[vi]
Cũng hãy viết câu trả lời của các em cho câu hỏi này: Các câu này dạy cho các em biết gì về sự sẵn sàng và khả năng làm các phép lạ của Thượng Đế trong cuộc sống của con người ngày nay?