Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ذلك المسخ يسبقنا بخطوة طوال اليوم
Bulgarian[bg]
Целият ден бяхме на крачка от този изрод.
Czech[cs]
Celý den jsme o krok pozadu.
German[de]
Wir fahren schon den ganzen Tag hinter dem Monster her.
Greek[el]
Είμαστε συνέχεια ένα βήμα πίσω απο αυτό το τέρας.
English[en]
We've been one step behind that freak all day.
Spanish[es]
Hemos estado un paso detrás de ese monstruo todo el día.
Finnish[fi]
Hirviö on ollut edellämme koko ajan.
French[fr]
On a été derrière ce mosntre toute la journée.
Hebrew[he]
היינו צעד אחד מאחורי היצור הזה, במשך כל היום.
Hungarian[hu]
Egésznap egy lépéssel előttünk járt az a szörnyeteg.
Italian[it]
E'tutto il giorno che stiamo dietro a quel mostro.
Dutch[nl]
We zijn een stap achter die freak al de hele dag.
Polish[pl]
Będziemy tuż za nim przez cały dzień.
Portuguese[pt]
Passamos o dia todo a peseguir aquele monstro.
Romanian[ro]
Am fost cu un pas în spate toată ziua.
Russian[ru]
Мы будем весь день сидеть на хвосте у этого урода.
Serbian[sr]
Ceo dan smo jedan korak iza te nakaze.
Swedish[sv]
Vi har varit ett steg efter det där missfostret hela tiden.
Turkish[tr]
Bütün gün o ucubenin bir adım gerisindeydik.