Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те обаче притежават таланти, които се нуждаят от благоприятна среда, за да се развиват.
Czech[cs]
Oplývají talenty, které ke svému rozvoji potřebují příznivé prostředí.
Danish[da]
Men de har en talentmasse, der har brug for et gunstigt miljø for at kunne udfolde sig.
German[de]
Sie stecken voller Talente, die ein günstiges Umfeld benötigen, damit sie sich entfalten können.
Greek[el]
Επιπλέον διαθέτουν άφθονα ταλέντα που χρειάζονται ευνοϊκό περιβάλλον για να εκφραστούν.
English[en]
They are full of talents which need a favourable environment in which to burgeon.
Spanish[es]
Ahora bien, las numerosas capacidades de las que disponen necesitan un entorno favorable para poder desarrollarse.
Estonian[et]
Nad hõlmavad suurt hulka andekaid inimesi, kes vajavad oma arengut soodustavat keskkonda.
Finnish[fi]
Ne ovat pullollaan kykyjä, jotka kukoistaakseen tarvitsevat suotuisaa ympäristöä.
French[fr]
Or elles regorgent de talents qui ont besoin d’un environnement favorable pour se déployer.
Croatian[hr]
Ona obiluju talentima koji trebaju poticajno okruženje kako bi se razvijali.
Hungarian[hu]
Dúskálnak a tehetségekben, akiknek a kiteljesedésüket elősegítő környezetre van szükségük.
Italian[it]
Eppure, esse dispongono di un ricco patrimonio di talenti che hanno bisogno di un contesto favorevole per svilupparsi.
Lithuanian[lt]
Dabar joms būdingi gebėjimai, kuriems stiprinti reikia palankios aplinkos.
Latvian[lv]
Tajos darbojas daudz talantīgu cilvēku, kuriem ir nepieciešama attīstībai labvēlīga vide.
Dutch[nl]
Ze lopen echter over van talenten die nood hebben aan een gunstig klimaat om zich te ontwikkelen.
Polish[pl]
Jednocześnie obfitują one w talenty, które potrzebują przyjaznych warunków, by się rozwijać.
Portuguese[pt]
Ora, estas dispõem de um excesso de talentos que necessitam de um ambiente favorável para se desenvolverem.
Romanian[ro]
Ele sunt o sursă de talente care necesită un mediu favorabil pentru a se dezvolta.
Slovak[sk]
Pritom sa tu nachádzajú talenty, ktoré potrebujú priaznivé prostredie, aby sa mohli uplatniť.
Slovenian[sl]
V njih je izredno veliko talentov, ki potrebujejo spodbujevalno okolje, v katerem bi se lahko razvijali.
Swedish[sv]
Dessa företag flödar av färdigheter som behöver en gynnsam miljö för att kunna utvecklas.