Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Митническото класифициране на стоките, внесени в Европейския съюз, се урежда от КН.
Czech[cs]
Znění KN použitelné v době rozhodné z hlediska skutkového stavu v původním řízení je znění, které vyplývá z nařízení č.
Danish[da]
Den version af KN, der fandt anvendelse på tidspunktet for de faktiske omstændigheder i hovedsagen, er den, der følger af forordning nr.
German[de]
Die Tarifierung von Waren, die in die Europäische Union eingeführt werden, unterliegt der KN.
Greek[el]
Η δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση διέπεται από τη ΣΟ.
English[en]
Customs classification of goods imported into the European Union is governed by the CN.
Spanish[es]
La clasificación aduanera de las mercancías importadas en la Unión Europea está regulada por la NC.
Estonian[et]
Euroopa Liitu imporditavate kaupade tariifset klassifitseerimist reguleerib KN.
Finnish[fi]
Euroopan unioniin tuotujen tavaroiden tariffiluokittelua säännellään yhdistetyssä nimikkeistössä.
French[fr]
Le classement douanier des marchandises importées dans l’Union européenne est régi par la NC.
Croatian[hr]
Njegova mjerodavna verzija za datum koji se odnosi na činjenice u vezi s glavnim postupkom jest ona iz Uredbe br.
Italian[it]
La classificazione doganale delle merci importate nell’Unione europea è disciplinata dalla NC, la cui versione applicabile all’epoca dei fatti nel procedimento principale è quella risultante dal regolamento n.
Lithuanian[lt]
Į Europos Sąjungą importuojamų prekių muitinis klasifikavimas nustatytas Reglamento Nr.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībā importēto preču muitas klasificēšanu regulē KN.
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni doganali tal-oġġetti importati fl-Unjoni Ewropea hija rregolata permezz tan-NM.
Dutch[nl]
De GN regelt de tariefindeling van de goederen die in de Europese Unie worden ingevoerd.
Polish[pl]
Klasyfikację celną towarów przywożonych do Unii Europejskiej reguluje CN.
Portuguese[pt]
A classificação aduaneira das mercadorias importadas na União Europeia é regulada pela NC.
Romanian[ro]
Clasificarea vamală a mărfurilor importate în Uniunea Europeană este reglementată de NC.
Slovak[sk]
Colné zaradenie tovaru dovážaného do Európskej únie upravuje KN.
Slovenian[sl]
Carinska uvrstitev blaga, ki je uvoženo v Evropsko unijo, je urejena s KN.
Swedish[sv]
Tullklassificeringen av varor som importeras i Europeiska unionen regleras i KN.