Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذاك الشخص دعاني للتو بصاحب القرن الصغير ؟
Bulgarian[bg]
Този пич дали не ме нарече еднорог?
Bosnian[bs]
Je li me taj tip upravo nazvao jednorogom?
Czech[cs]
On mě nazval jednorožcem?
German[de]
Hat der mich gerade " " Einhorn " " genannt?
Greek[el]
Μόλις αυτός με αποκάλεσε μονόκερο;
English[en]
Did that guy just call me a unicorn?
Spanish[es]
¿Ese tipo me llamó unicornio?
Persian[fa]
اين يارو منو تک شاخ صدا زد ؟
Finnish[fi]
Sanoiko hän meitä yksisarveksi?
French[fr]
Ce gars vient de me traiter de licorne?
Hebrew[he]
הוא קרא לי חד-קרן?
Croatian[hr]
Je li me taj tip upravo nazvao jednorogom?
Hungarian[hu]
Jól hallottam, hogy egyszarvúnak nevezett?
Indonesian[id]
Apa orang itu baru saja menyebutku unicorn?
Dutch[nl]
Noemde hij me nu net een eenhoorn?
Polish[pl]
Czy ten gość powiedział mi per " jednorożec "?
Portuguese[pt]
Aquele gajo acabou de me chamar unicórnio?
Romanian[ro]
Tipul acela m-a făcut unicorn?
Russian[ru]
Он что назвал меня " единорогом "?
Slovak[sk]
To ma ten chlapík nazval jednorožcom?
Slovenian[sl]
Mi je tip pravkar rekel enorog?
Albanian[sq]
Mos më quajti gjë njëbrirësh ai tipi?
Serbian[sr]
Je li me taj tip upravo nazvao jednorogom?
Swedish[sv]
Kallade den killen just nu mig för en enhörning?
Turkish[tr]
Bu zırtapoz demin bana tek boynuz mu dedi?