Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب وضعه في المتحف القومي.
Bulgarian[bg]
Трябва да е в Националната галерия.
Czech[cs]
Mělo by to být v Národní galerii.
Danish[da]
Det skulle hænge på kunstmuseet.
German[de]
Es sollte in der Nationalgalerie sein.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είναι στην Εθνική Βιβλιοθήκη.
English[en]
It should be in the National Galley.
Spanish[es]
Debería estar en la National Gallery.
Estonian[et]
See peaks olema Rahvuslikus Galeriis.
Finnish[fi]
Sen pitäisi olla kansallismuseossa.
French[fr]
On devrait l'exposer à la National Gallery.
Hebrew[he]
זה צריך להיות בגלריה הלאומית.
Hungarian[hu]
A Nemzeti Képtárban lenne a helye.
Indonesian[id]
Ini harusnya berada di Galeri nasional.
Italian[it]
Dovrebbe essere esposto alla National Gallery.
Macedonian[mk]
Треба да го изложат во Националната галерија.
Dutch[nl]
Dat hoort thuis in een museum.
Polish[pl]
Powinno być w Galerii Narodowej.
Portuguese[pt]
Devia estar na National Gallery.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie la galeria naţională.
Russian[ru]
Этому место в национальной галерее.
Slovenian[sl]
Moralo bi biti v Nacionalni Galeriji.
Serbian[sr]
Trebao bi biti u Nacionalnoj Galeriji.
Swedish[sv]
Borde hänga på National Gallery.
Turkish[tr]
Ulusal Galeri'de olmalıymış.
Vietnamese[vi]
Nó phải ở trong bảo tàng quốc gia.